静女翻译全文 静女什么意思翻译

2025-02-11 21:26:41阅读量：101 字体：大 中 小

娴静姑娘真漂亮，约我在城角楼上等待。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。

静女翻译全文 静女什么意思翻译

　　《静女》原文

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

静女翻译全文 静女什么意思翻译

　　赏析

《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

全诗以男子的口吻写幽期密约的乐趣，语言浅显，形象生动，气氛欢快，情趣盎然。“爱而不见”，侧面写出少女活泼娇憨之态，“搔首踟蹰”，明塑男子心急如焚之状，描摹入神;“悦怿女美”，一语双关，富于感情色彩;“匪女之为美，美人之贻”，情意缠绵，刻画心理细腻入微，道出人与物的关系，是从人与人的关系投射出来的真理。总的说，此诗以人人所能之言，道人人难表之情，自然生动，一片天籁。

免责声明：

本文《静女翻译全文 静女什么意思翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 家庭教育要注意什么

    家庭教育要注意什么

    家庭教育要注意孩子的生命健康权。每一个孩子都是相对独立的个体，家长不要恨铁不成钢，片面的追求孩子要考高分，对孩子恐吓辱骂，实现暴打家庭暴力等等情况。这样会对孩子身心健康造成影响，虽然家长教育孩子属于正...

    阅读: 586

  • 怎么培养孩子强大的内心

    怎么培养孩子强大的内心

    生活中有众多的挫折，家长在培养孩子的时候，想要让孩子有强大的内心，建议让孩子热爱运动。孩子只有通过运动之后，才能够满足社交智力等等方面的需求，另外孩子外在的形象和自尊心也能够获得更大的满足。其实在培养...

    阅读: 574

  • 教育男孩子的注意事项

    教育男孩子的注意事项

    家长在教育男孩子时应该穷养男孩子，通过穷养能够有效的培养男孩子的能力。可能很多顽固子弟平时教育的时候都是因为富养，建议家长在教育男孩子时要从小培养孩子艰苦朴素吃苦耐劳的作风，另外还需要做到仁义孝道，下...

    阅读: 599

  • 父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母在平时生活中，可能会因为粗俗的语言对孩子造成影响。一般父母粗俗的语言并不是代表父母的言行举止不文明，而是他们相对素质偏低下。一般粗俗的语言跟病毒有所相似，它们会毒害孩子天真的心灵，另外父母还具备其...

    阅读: 611

  • 孩子怎么样才会表达爱意

    孩子怎么样才会表达爱意

    孩子在成长发育的阶段，需要学会表达爱意，一般家长要鼓励孩子做一些力所能及的事情。其实父母特别容易把对孩子的爱等同于对孩子的付出，其实想要将爱传递给孩子，应该让孩子经历过众多事情之后，明白父母的爱和体验...

    阅读: 573

  • 孩子焦虑可怕吗

    孩子焦虑可怕吗

    孩子出现焦虑的情况，有些是特别可怕的。因为焦虑可能会产生众多的危害，会影响到孩子的生长发育。要是孩子长时间处于焦虑的状态，会影响到激素分泌水平，也会影响到孩子的身体生长。建议家长多关注孩子的身心健康，...

    阅读: 595

热门文章

最近更新