送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人唐刘长卿古诗
2025-02-10 12:39:08阅读量:59 字体:大 中 小
《送灵澈上人》的全诗:
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。

《送灵澈上人》的译文:
竹林寺掩映在深青色的山林里,远远可以听见报时的钟响声。
他背着斗笠,身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳杳:深远的样子。
荷笠:背着斗笠。
赏析
《送灵澈上人》记叙了诗人在送灵澈返竹林寺时的所见所感,表达了诗人对灵澈的深挚的情谊、诗人心中的寂寞之情以及出灵澈归山的清寂的风度。前两句“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚”也寓之以情,表现了一个清远幽渺的境界。“荷笠带斜阳,青山独归远”写灵澈辞别归去的情景,将目送友人远去的形象仍显得非常生动。 全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。
创作背景
《送灵澈上人》写于作者送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。
免责声明:
本文《送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人唐刘长卿古诗》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

教师的压力比较大吗
比较大。教师所面临的压力是特别大的,一般他们形成的压力是成绩考核,每个学校都会用学生的考试成绩,最终是衡量老师当然考核标准是不一样的,一般会看几个重点的数据。01、职称压力。教师平时除了考试成绩考核之...
阅读: 622

高三下课怎么休息
不要在课间睡觉。很多小伙伴在下课之后会出现犯困的情况,一旦犯困之后,会选择在下课睡觉,课间只有短短的10分钟不建议睡觉,因为在没有睡醒的情况下会影响到听课的效率。01、午休。很多高三的学生在早上会很早...
阅读: 569

普通话不好怎么练习
根据拼音练习。普通话不好,可能是在拼拼音的时候出现了错误,一字一句的跟着拼音更多,不要太快,这样可以比较好的控制自己的发音,可以比较刻意的去贴近一下播音腔。01、朗读停顿。在朗读的时候,遇到标点符号应...
阅读: 582

怎么能和同学打好关系
多和同学聊天接触。和一个同学聊天可以增加你们两个人互相熟悉的程度。在课余时间两个人一起去上厕所或者在校园里逛一逛,可以更快的打好你们两个人之间的关系。01、互相分享。在看到好的书或者拿到好吃的就应该两...
阅读: 587

大学生课余可以做什么
参加社团。在大学里面参加社团,可以让自己认识到其他的朋友,也可以学习到一些技巧,另外参加一些社团也可以争取到一些学分,甚至会有一点额外的收入。01、做兼职。大学生可以在自己的校园里面做一做跑腿兼职或者...
阅读: 576

怎么样心无杂念的学习
强迫自己去学习。可能有部分小伙伴平时在学习的时候,心根本就静不下来,哪怕面对比较简单的书籍自己都看不下去,一旦出现这样的情况,建议小伙伴们强迫自己去学习,哪怕这些都是自己不太感兴趣的东西,都要用自己的...
阅读: 572
热门文章
1.孩子懒惰父母应该怎么办
- 1

- 孩子懒惰父母应该怎么办
- 2023-01-04
- 1
2.孩子自卑父母应该怎么办
- 2

- 孩子自卑父母应该怎么办
- 2023-01-03
- 2
3.孩子要报培训班吗
- 3

- 孩子要报培训班吗
- 2023-01-06
- 3
4.怎么跟孩子沟通
- 4

- 怎么跟孩子沟通
- 2022-12-27
- 4
5.父母怎么处理孩子偷钱
- 5

- 父母怎么处理孩子偷钱
- 2023-01-04
- 5
6.什么样的孩子需要补课
- 6

- 什么样的孩子需要补课
- 2023-01-06
- 6
7.上网课必须要好好听吗
- 7

- 上网课必须要好好听吗
- 2023-01-05
- 7
8.做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 8

- 做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 2023-01-06
- 8
9.孩子可以参加冬令营吗
- 9

- 孩子可以参加冬令营吗
- 2023-01-07
- 9
10.太依赖父母的孩子有哪些危害
- 10

- 太依赖父母的孩子有哪些危害
- 2023-01-05
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
