送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人唐刘长卿古诗
2025-02-10 12:39:08阅读量:81 字体:大 中 小
《送灵澈上人》的全诗:
苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。

《送灵澈上人》的译文:
竹林寺掩映在深青色的山林里,远远可以听见报时的钟响声。
他背着斗笠,身披斜阳余晖,独自向青山走去,渐行渐远。
注释
灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
杳杳:深远的样子。
荷笠:背着斗笠。
赏析
《送灵澈上人》记叙了诗人在送灵澈返竹林寺时的所见所感,表达了诗人对灵澈的深挚的情谊、诗人心中的寂寞之情以及出灵澈归山的清寂的风度。前两句“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚”也寓之以情,表现了一个清远幽渺的境界。“荷笠带斜阳,青山独归远”写灵澈辞别归去的情景,将目送友人远去的形象仍显得非常生动。 全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。
创作背景
《送灵澈上人》写于作者送灵澈返回竹林寺的途中所见所感。灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,在会稽云门山云门寺出家,诗中的竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。
免责声明:
本文《送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人唐刘长卿古诗》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

怎么培养孩子强大的内心
生活中有众多的挫折,家长在培养孩子的时候,想要让孩子有强大的内心,建议让孩子热爱运动。孩子只有通过运动之后,才能够满足社交智力等等方面的需求,另外孩子外在的形象和自尊心也能够获得更大的满足。其实在培养...
阅读: 648

教育男孩子的注意事项
家长在教育男孩子时应该穷养男孩子,通过穷养能够有效的培养男孩子的能力。可能很多顽固子弟平时教育的时候都是因为富养,建议家长在教育男孩子时要从小培养孩子艰苦朴素吃苦耐劳的作风,另外还需要做到仁义孝道,下...
阅读: 675

父母的不当的行为会对孩子造成的影响
父母在平时生活中,可能会因为粗俗的语言对孩子造成影响。一般父母粗俗的语言并不是代表父母的言行举止不文明,而是他们相对素质偏低下。一般粗俗的语言跟病毒有所相似,它们会毒害孩子天真的心灵,另外父母还具备其...
阅读: 671

孩子怎么样才会表达爱意
孩子在成长发育的阶段,需要学会表达爱意,一般家长要鼓励孩子做一些力所能及的事情。其实父母特别容易把对孩子的爱等同于对孩子的付出,其实想要将爱传递给孩子,应该让孩子经历过众多事情之后,明白父母的爱和体验...
阅读: 628

孩子焦虑可怕吗
孩子出现焦虑的情况,有些是特别可怕的。因为焦虑可能会产生众多的危害,会影响到孩子的生长发育。要是孩子长时间处于焦虑的状态,会影响到激素分泌水平,也会影响到孩子的身体生长。建议家长多关注孩子的身心健康,...
阅读: 658

宝宝特别胆小怎么办
孩子在生长发育阶段可能会出现胆子特别小的情况,一般孩子胆子特别小,主要是父母比较溺爱,应该采用家庭护理鼓励教育。有些孩子胆子特别小跟精神心理疾病有很大的联系,一旦出现这样情的情况,要及时的给孩子进行治...
阅读: 690
热门文章
1.孩子要报培训班吗
- 1

- 孩子要报培训班吗
- 2023-01-06
- 1
2.怎么跟孩子沟通
- 2

- 怎么跟孩子沟通
- 2022-12-27
- 2
3.父母怎么处理孩子偷钱
- 3

- 父母怎么处理孩子偷钱
- 2023-01-04
- 3
4.什么样的孩子需要补课
- 4

- 什么样的孩子需要补课
- 2023-01-06
- 4
5.上网课必须要好好听吗
- 5

- 上网课必须要好好听吗
- 2023-01-05
- 5
6.做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 6

- 做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 2023-01-06
- 6
7.孩子可以参加冬令营吗
- 7

- 孩子可以参加冬令营吗
- 2023-01-07
- 7
8.太依赖父母的孩子有哪些危害
- 8

- 太依赖父母的孩子有哪些危害
- 2023-01-05
- 8
9.怎么能让孩子不依赖父母
- 9

- 怎么能让孩子不依赖父母
- 2022-12-27
- 9
10.孩子总是哭闹说明什么
- 10

- 孩子总是哭闹说明什么
- 2022-12-27
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
