扁鹊见秦武王文言文翻译 扁鹊见秦武王文言文如何翻译

2025-02-10 01:20:01阅读量：50 字体：大 中 小

有一天医生扁鹊去拜访秦武王，查看了秦武王的病情后，扁鹊提出给秦武王治疗的方案，可秦武王的大臣却提出异议：“大公的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而会使耳朵听不清，眼睛看不清楚。”武王把这话告诉了扁鹊，扁鹊听了很生气，把治病的石针一丢，说：“君王同懂医术的人询问怎么治病，又同不懂医术的人讨论怎么干扰治疗，像这样掌管秦国的内政，如此下去，君王的一个举动随时都有亡国的危险。”

扁鹊见秦武王文言文翻译 扁鹊见秦武王文言文如何翻译

《扁鹊见秦武王》原文及注释

原文：医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石：“君与知之者谋之，而与不知者败之。使此知秦国之政也，而君一举而亡国矣。”

注释：1、示：给......看。2、除：去掉，此可引申为医治。3、石：石针，即砭（bian），中国古代用于治病的石针。4、谋：商量。5、此：这。6、此：这。7、聪：听力好。8、已：停止，引申为把（病）完全治好。9、君：指秦武王。10、之：的。11、使此：假使像这样。12、知：掌管。

资料拓展

扁鹊，战国时医学家。是中国传统医学的鼻祖，对中医药学的发展有着特殊的贡献。扁鹊年轻时虚心好学，刻苦钻研医术。他把积累的医疗经验，用于平民百姓，周游列国，到各地行医，为民解除痛苦。由于扁鹊医道高明，为百姓治好了许多疾病，赵国劳动人民送他“扁鹊”称号。扁鹊，传说是黄帝时代的名医。

免责声明：

本文《扁鹊见秦武王文言文翻译 扁鹊见秦武王文言文如何翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 孩子如何保护自己

    孩子如何保护自己

    虽然孩子的年龄比较小，但是孩子也需要做到保护好自己，一般在外面碰到陌生人时，孩子尽量不要跟陌生人说话，也不要接受陌生人给的水果零食等等。要时时刻刻的处于警惕的状态，而碰到陌生人来接孩子放学时孩子不要跟...

    阅读: 833

  • 孩子的教育家长的态度有哪些影响

    孩子的教育家长的态度有哪些影响

    平时面对孩子的教育，家长的态度往往会产生众多的影响，比如会对孩子的行为造成影响。有些孩子在犯错误或者是做错事的时候，家长所体现的态度，会对孩子有很大的影响。01、一般孩子的为人处事自信等等都跟家长的态...

    阅读: 795

  • 如何让宝宝爱上数学

    如何让宝宝爱上数学

    孩子在学习的过程中，一旦遇到困难，家长要适当的调节心态，给孩子信心。要尽可能的学做打气筒，慢慢的让孩子爱上数学。其实孩子喜欢数学并不是一朝一夕的，也有一些孩子的理解能力特别的慢，建议家长多站在孩子的角...

    阅读: 887

  • 需要孩子长期坚持做的事情

    需要孩子长期坚持做的事情

    孩子在成长的过程中需要长期坚持做某些事情，比如坚持给孩子读绘本，能够让孩子收获到阅读的乐趣。读绘本是一种游戏，也是一种玩具，慢慢的能够让孩子体验到其中的乐趣，还可以让孩子有好的艺术品味，有丰富的创造力...

    阅读: 791

  • 为什么有些孩子永远长不大

    为什么有些孩子永远长不大

    孩子要是永远长不大，跟父母的教养关系有很大的联系。有些父母总是把孩子保护的特别的好，让孩子缺乏了独立性。一般过分保护型的家长，让孩子不能够独立的完成众多的事情，其实父母周到的服务对孩子也会是一种伤害，...

    阅读: 817

  • 哪些行为是伤害孩子呢

    哪些行为是伤害孩子呢

    孩子在成长的阶段，父母一些看似比较正常的行为可能会伤害孩子，比如有些父母会偷看孩子的日记。孩子在成长阶段可能会通过写日记来记录一些事情，而这时候父母却选择偷看孩子的日记，不仅会让孩子不愉快，也会让孩子...

    阅读: 836

热门文章

最近更新