• 首页>
  • 成长教育>
  • 雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语 雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语是什么意思

雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语 雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语是什么意思

2025-02-10 00:34:20阅读量:28 字体:

“雨后复斜阳,关山阵阵苍”翻译为现代汉语的意思是:雨停之后又看见夕阳,群山如同层层军阵。“雨后复斜阳,关山阵阵苍”出自《菩萨蛮·大柏地》。全词描绘了大柏地雨后的美丽景色,抒发出诗人在战争胜利后的宽慰和乐观情绪。

雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语 雨后复斜阳关山阵阵苍翻译为现代汉语是什么意思

菩萨蛮·大柏地

赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?雨后复斜阳,关山阵阵苍。

当年鏖战急,弹洞前村壁。装点此关山,今朝更好看。

译文

天上挂着七色的彩虹,而又是谁手持着彩虹在空中翩翩起舞?雨停之后又看见夕阳,群山如同层层军阵。当年这里曾经进行了一次激烈的苦战,那前村墙壁上留下的累累弹痕,把这里装扮得更加美丽。

赏析

《菩萨蛮·大柏地》整首词亦画亦诗,情景交融。上阕写景,描绘大柏地雨后美丽诱人的景色;“雨后复斜阳,关山阵阵苍”使前面的“赤橙”二句、后面的“关山”一句,都显出了合理和有序。下阕写抚今追昔的感慨,作者的乐观喜悦之情溢于言表。整个画面丰富和谐,生机盎然。作者在词中所抒发的是重游自己战斗过的地方,回忆往日辉煌胜利时的愉悦之情。

推荐阅读

  • 哪些方式是保护孩子

    哪些方式是保护孩子

    孩子在成长阶段,父母要教导孩子学习一些基础的常识,比如孩子要掌握水果店等等方面的安全知识。孩子还需要明辨水能灭火水能导电,这些虽然是比较基础的知识,但是在这些知识当中,孩子要是自己不知道,可能就不会对...

    阅读: 598

  • 孩子为什么出现玻璃心

    孩子为什么出现玻璃心

    所谓玻璃心代表孩子的心灵像玻璃一样容易破碎也十分的脆弱,平时孩子听不得重话,孩子之所以出现玻璃心,主要是孩子受到了众多的赞美,而忽略了本质。大部分孩子他们的父母需要出去工作,平常爷爷奶奶带的比较多,而...

    阅读: 583

  • 养成哪些习惯对宝宝的学习好

    养成哪些习惯对宝宝的学习好

    宝宝在学习期间,要养成提前预习的习惯。因为现在的学前教育并不是特别的均衡,孩子在上学时起点参差不齐,孩子只有养成了提前预习的习惯,才能够改善众多问题。另外也可以有效的缩短学习上的差距,会让孩子变得更加...

    阅读: 819

  • 分床睡什么时候合理

    分床睡什么时候合理

    孩子一般三周岁之后可以尝试分床睡,而5周岁的时候孩子是最适合分床睡的时间段。因为给孩子分床睡之后,能够产生众多的好处,当然有些孩子选择三周岁的时候分床睡,可能会在心理上造成落差,觉得自己是被父母抛弃的...

    阅读: 748

  • 哪些事情是对孩子的隐性伤害

    哪些事情是对孩子的隐性伤害

    很多父母在跟孩子说话时,会直接选择站着说话。虽然这是常态,但是对孩子会造成隐性的伤害,平时在说话时父母不停的在说,孩子总是会仰着头看着父母。一般在这样的情况下往往会对孩子造成影响,比如孩子会觉得自己低...

    阅读: 727

  • 孩子必须要知道的事情

    孩子必须要知道的事情

    孩子在成长阶段,要知道上课必须认真听讲。孩子在上课的时候认真听讲其实是比较优秀的表现,只有通过上课认真听讲,在老师那边学习知识,才能够遵守对应的规则。当然也能够满足底线方面的需求,另外孩子在成长阶段还...

    阅读: 726