独试新炉自煮茶原诗翻译 独试新炉自煮茶意思
2025-02-09 17:40:30阅读量:53 字体:大 中 小
“独试新炉自煮茶”出自《和萧郎中小雪日作》,全诗译文为:日暮时分,在征西府里,独自试着用新炉煮茶,篱笆边的菊花已经惨败,卧倒在池水中,塞外的鸿雁向着晚霞远去;在寂寞无聊中打发“小雪”这空虚的日子,双鬓上又多了几许花白,逝水年华让人无奈,即使向苍华祈祷,时光还是会流走。

《和萧郎中小雪日作》的全诗
作者:徐铉
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。

赏析:作者选取了“篱菊”“塞鸿”“连霞”等典型意象,移步换景,富有层次。借景抒情,借助篱笆里已经凋零的菊花,塞外远逝的飞鸿等初冬的萧瑟之景,为下文表达作者的寂寥之情做铺垫。
“独试新炉自煮荼”独自煮茶,品茶过小雪节气的孤独,寂寥。“斑驳轻霜鬓上加”双鬓也有了像霜一样的白发,年华老去的感慨;“莫将诗句祝苍华”即使向苍华祈祷,时光还是会流走的无可奈何。
免责声明:
本文《独试新炉自煮茶原诗翻译 独试新炉自煮茶意思》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

考试特别紧张怎么办
学生考试特别常见,考试出现紧张情绪,需要适当调节心态。考试时会面对压力,非常紧张,但过度紧张会影响到发挥,还会引起身体不适,像常见的恶心、头晕、心跳加快等等情况。一旦考试过度紧张容易产生众多问题,需要...
阅读: 913

上学没朋友会不会孤独
在上学时期没有朋友会比较孤独。上学时期除了需要学习之外,也是需要交朋友的,在学校里面没有人和自己交流,也没有人和自己一起上学,放学是一种非常孤独的行为,这样可能会让自己的学习成绩下滑,并且讨厌上学。0...
阅读: 902

教师的压力比较大吗
比较大。教师所面临的压力是特别大的,一般他们形成的压力是成绩考核,每个学校都会用学生的考试成绩,最终是衡量老师当然考核标准是不一样的,一般会看几个重点的数据。01、职称压力。教师平时除了考试成绩考核之...
阅读: 924

高三下课怎么休息
不要在课间睡觉。很多小伙伴在下课之后会出现犯困的情况,一旦犯困之后,会选择在下课睡觉,课间只有短短的10分钟不建议睡觉,因为在没有睡醒的情况下会影响到听课的效率。01、午休。很多高三的学生在早上会很早...
阅读: 880

普通话不好怎么练习
根据拼音练习。普通话不好,可能是在拼拼音的时候出现了错误,一字一句的跟着拼音更多,不要太快,这样可以比较好的控制自己的发音,可以比较刻意的去贴近一下播音腔。01、朗读停顿。在朗读的时候,遇到标点符号应...
阅读: 906

怎么能和同学打好关系
多和同学聊天接触。和一个同学聊天可以增加你们两个人互相熟悉的程度。在课余时间两个人一起去上厕所或者在校园里逛一逛,可以更快的打好你们两个人之间的关系。01、互相分享。在看到好的书或者拿到好吃的就应该两...
阅读: 965
热门文章
1.怎么样保护孩子的自信心
- 1

- 怎么样保护孩子的自信心
- 2022-12-27
- 1
2.经常骂孩子有哪些影响
- 2

- 经常骂孩子有哪些影响
- 2022-12-28
- 2
3.万事包办对孩子有影响吗
- 3

- 万事包办对孩子有影响吗
- 2022-12-28
- 3
4.为什么孩子不爱读书
- 4

- 为什么孩子不爱读书
- 2022-12-28
- 4
5.为什么孩子的脾气见长
- 5

- 为什么孩子的脾气见长
- 2022-12-27
- 5
6.孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 6

- 孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 2022-12-27
- 6
7.从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 7

- 从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 2023-01-03
- 7
8.培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 8

- 培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 2022-12-27
- 8
9.培养宝宝看书习惯的方式
- 9

- 培养宝宝看书习惯的方式
- 2022-12-27
- 9
10.培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 10

- 培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 2022-12-22
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
