东施效颦原文及翻译 东施效颦的原文及翻译
2025-02-09 17:27:35阅读量:45 字体:大 中 小
原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
翻译:西施心口痛,所以皱着眉头走在村子中,村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮,回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她,牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施,带着妻儿躲开(她)跑开。(东施)知道皱着眉头会很美,却不知道皱眉头为什么会美。

《东施效颦》注释
①西施:越国的美女。
②病心:心口痛。
③颦:皱眉头。
④里:乡里。
⑤去:躲开,避开。
⑥挈:带领。
⑦颦美:皱着眉头美。
《东施效颦》出处
《东施效颦》是一则来源于寓言故事的成语,成语相关典故最早见于《庄子·天运》。《天运》出自《庄子·外篇》,内容跟《天地》、《天道》差不多,仍是主要讨论无为而治。所谓“天运”,即宇宙各种自然现象无心运行而自动。《庄子》一书反映了庄子的哲学思想与人生观。其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术等诸多方面。
《东施效颦》作者简介
庄子(约前369年—前286年)名周,字子休(一说子沐),后人称之为“南华真人”,战国时期宋国蒙(今安徽省蒙城县,又说今河南省商丘县东北民权县境内)人。著名的思想家、哲学家、文学家,是道家学派的代表人物,老子哲学思想的继承者和发展者,先秦庄子学派的创始人。他的学说涵盖着当时社会生活的方方面面,但根本精神还是归依于老子的哲学。后世将他与老子并称为“老庄”,他们的哲学为“老庄哲学”。
《东施效颦》寓意
东施只知道西施皱着眉头很美,却不知道为什么皱着眉头会美。其实,西施本来就长得美,即使捧心皱眉,人们看上去也觉得很美;而东施本来就长得丑,再加上刻意捧心皱眉。矫揉造作,就显得更加陋,难怪人们都被她吓跑了。这则寓言告诉人们,向别人学习要有正确的态度,一定要从自身的实际出发盲目仿效、生搬硬套的做法是愚蠢的,不会收到好的效果,甚至适得其反。
免责声明:
本文《东施效颦原文及翻译 东施效颦的原文及翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

教育男孩子的注意事项
家长在教育男孩子时应该穷养男孩子,通过穷养能够有效的培养男孩子的能力。可能很多顽固子弟平时教育的时候都是因为富养,建议家长在教育男孩子时要从小培养孩子艰苦朴素吃苦耐劳的作风,另外还需要做到仁义孝道,下...
阅读: 769

父母的不当的行为会对孩子造成的影响
父母在平时生活中,可能会因为粗俗的语言对孩子造成影响。一般父母粗俗的语言并不是代表父母的言行举止不文明,而是他们相对素质偏低下。一般粗俗的语言跟病毒有所相似,它们会毒害孩子天真的心灵,另外父母还具备其...
阅读: 776

孩子怎么样才会表达爱意
孩子在成长发育的阶段,需要学会表达爱意,一般家长要鼓励孩子做一些力所能及的事情。其实父母特别容易把对孩子的爱等同于对孩子的付出,其实想要将爱传递给孩子,应该让孩子经历过众多事情之后,明白父母的爱和体验...
阅读: 714

孩子焦虑可怕吗
孩子出现焦虑的情况,有些是特别可怕的。因为焦虑可能会产生众多的危害,会影响到孩子的生长发育。要是孩子长时间处于焦虑的状态,会影响到激素分泌水平,也会影响到孩子的身体生长。建议家长多关注孩子的身心健康,...
阅读: 751

宝宝特别胆小怎么办
孩子在生长发育阶段可能会出现胆子特别小的情况,一般孩子胆子特别小,主要是父母比较溺爱,应该采用家庭护理鼓励教育。有些孩子胆子特别小跟精神心理疾病有很大的联系,一旦出现这样情的情况,要及时的给孩子进行治...
阅读: 797

怎么样保护孩子的自信心
孩子的自信心在刚刚出生时就已经产生,一般孩子的自信心要认真的对待,想要保护孩子的自信心,应该认真的去面对孩子的要求。其实孩子已经意识到自信心的时候,家长要引起重视,比如孩子会说妈妈你陪我玩一会儿,这时...
阅读: 651
热门文章
1.做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 1

- 做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 2023-01-06
- 1
2.孩子可以参加冬令营吗
- 2

- 孩子可以参加冬令营吗
- 2023-01-07
- 2
3.太依赖父母的孩子有哪些危害
- 3

- 太依赖父母的孩子有哪些危害
- 2023-01-05
- 3
4.怎么能让孩子不依赖父母
- 4

- 怎么能让孩子不依赖父母
- 2022-12-27
- 4
5.孩子总是哭闹说明什么
- 5

- 孩子总是哭闹说明什么
- 2022-12-27
- 5
6.遇到亲戚家的熊孩子怎么办
- 6

- 遇到亲戚家的熊孩子怎么办
- 2023-01-03
- 6
7.看见孩子就讨厌怎么办
- 7

- 看见孩子就讨厌怎么办
- 2022-12-28
- 7
8.孩子可以做什么家务
- 8

- 孩子可以做什么家务
- 2023-01-12
- 8
9.让孩子做家务的好处
- 9

- 让孩子做家务的好处
- 2022-12-27
- 9
10.父母总是打孩子怎么办
- 10

- 父母总是打孩子怎么办
- 2023-01-13
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
