老父之罪不能鉴听坐贻聋瞽翻译 翻译老父之罪不能鉴听坐贻聋瞽
2025-02-09 21:42:54阅读量:39 字体:大 中 小
“老父之罪,不能鉴听,坐贻聋瞽”翻译:这是我做父亲的过错,我看不明,听不清,因而同聋子瞎子一样。语句出自《柳毅传》,是唐代文学家李朝威创作的一篇传奇。文章写洞庭龙女远嫁泾川,受其夫泾阳君与公婆虐待,幸遇书生柳毅为传家书至洞庭龙宫,得其叔父钱塘君营救,回归洞庭,钱塘君等感念柳毅恩德,即令之与龙女成婚。

作品原文:洞庭君览毕,以袖掩面而泣曰:“老父之罪,不能鉴听,坐贻聋瞽,使闺窗孺弱,远罹构害。公,乃陌上人也,而能急之。幸被齿发,何敢负德!”词毕,又哀咤良久。左右皆流涕。
翻译:洞庭君把信看完,用袖子遮住脸哭泣起来,说:“这是我做父亲的过错,我看不明,听不清,因而同聋子瞎子一样,使闺中弱女在远方受陷害也不知道。你是个不相关的路人,却能仗义救急,承蒙您的大恩大德,我怎敢忘记?”说完,又哀叹了好久。连旁边的人也感动得流泪。
《柳毅传》写的是龙女故事。中国的龙女故事源于佛经,在发展演变过程,形成了千姿百态、类型众多的故事形式,龙女形象幻化成中国文人心目中美貌、深情、高贵的女子。
免责声明:
本文《老父之罪不能鉴听坐贻聋瞽翻译 翻译老父之罪不能鉴听坐贻聋瞽》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

如何让宝宝爱上数学
孩子在学习的过程中,一旦遇到困难,家长要适当的调节心态,给孩子信心。要尽可能的学做打气筒,慢慢的让孩子爱上数学。其实孩子喜欢数学并不是一朝一夕的,也有一些孩子的理解能力特别的慢,建议家长多站在孩子的角...
阅读: 705

需要孩子长期坚持做的事情
孩子在成长的过程中需要长期坚持做某些事情,比如坚持给孩子读绘本,能够让孩子收获到阅读的乐趣。读绘本是一种游戏,也是一种玩具,慢慢的能够让孩子体验到其中的乐趣,还可以让孩子有好的艺术品味,有丰富的创造力...
阅读: 663

为什么有些孩子永远长不大
孩子要是永远长不大,跟父母的教养关系有很大的联系。有些父母总是把孩子保护的特别的好,让孩子缺乏了独立性。一般过分保护型的家长,让孩子不能够独立的完成众多的事情,其实父母周到的服务对孩子也会是一种伤害,...
阅读: 685

哪些行为是伤害孩子呢
孩子在成长的阶段,父母一些看似比较正常的行为可能会伤害孩子,比如有些父母会偷看孩子的日记。孩子在成长阶段可能会通过写日记来记录一些事情,而这时候父母却选择偷看孩子的日记,不仅会让孩子不愉快,也会让孩子...
阅读: 719

如何改变孩子耍赖皮
有些孩子在生长发育的时间段,经常出现耍赖皮的情况,父母面对孩子耍赖皮时应该适当的转移注意力,比如孩子在耍赖皮时,父母可以找来孩子玩的比较好的小伙伴,让他陪着孩子一起玩耍,孩子慢慢的就会忘记耍赖皮这件事...
阅读: 689

如何避免孩子看电视吃零食
孩子在选择看电视吃零食时会产生众多的问题,一般建议家长直接给孩子制定对应的规则。在孩子看电视或者玩手机的时候,可以制定合适的时间避免孩子失去了自主权,当然适当的给孩子看电视,也能够满足孩子掌握时间,尊...
阅读: 715
热门文章
1.先教孩子说什么话比较好
- 1

- 先教孩子说什么话比较好
- 2022-12-27
- 1
2.宝宝5岁不会说话怎么办
- 2

- 宝宝5岁不会说话怎么办
- 2023-01-03
- 2
3.家长可以做什么学前教育
- 3

- 家长可以做什么学前教育
- 2023-01-03
- 3
4.孩子学习成绩很重要吗
- 4

- 孩子学习成绩很重要吗
- 2022-12-27
- 4
5.孩子高三一定要补课吗
- 5

- 孩子高三一定要补课吗
- 2023-01-03
- 5
6.学前教育重要吗
- 6

- 学前教育重要吗
- 2023-01-05
- 6
7.怎么让孩子接触网络
- 7

- 怎么让孩子接触网络
- 2022-12-27
- 7
8.如果养成做好事的习惯
- 8

- 如果养成做好事的习惯
- 2022-12-27
- 8
9.缓解初三孩子的压力
- 9

- 缓解初三孩子的压力
- 2023-01-12
- 9
10.该怎么让孩子讲卫生
- 10

- 该怎么让孩子讲卫生
- 2022-12-27
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
