车遥遥篇赏析 车遥遥篇原文

2025-02-09 13:57:13阅读量:38 字体:

《车遥遥篇》是南宋时期的范成大所创作的诗篇。以“车遥遥,马幢幢”起笔,也没有写人也没有写心情,只是平淡描写这伊人骑马东去,在日光下的影子摇曳晃动着的场景,接着写了伊人远去东游,远在泰山之东之东,这远去的距离也侧面描写了诗人的思念之情。诗人只想跟着秋风一起,去追寻伊人。但是秋风却不一定追得上。

因此下面主人公说,我希望我像星星一样,而你是月亮,你我夜夜流光洁白相互辉映着,长相厮守。这首诗完全是女主人公的内心独白,或者说是她一片痴心的“自说自话”,借此表达自己对于伊人的思念之情。

车遥遥篇赏析 车遥遥篇原文

《车遥遥篇》

范成大

车遥遥,马憧憧。

君游东山东复东,安得奋飞逐西风。

愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

月暂晦,星常明。

留明待月复,三五共盈盈。

车遥遥篇赏析 车遥遥篇原文

译文

驿马奔驰了长远的距离,一路上马儿奔跑,马影摇晃不定。

你骑着马游玩泰山之东,要曳着秋风才能一直我往东的追逐着。

多么希望我是星星你是月亮,每个夜里你跟我光明洁白的光彩辉映着。

月亮昏暗不显,但是星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!

期待那十五月圆盈满时,你跟我光明洁白的光彩辉映犹如天之佳偶。

推荐阅读

  • 校园暴力很广泛吗

    校园暴力很广泛吗

    是的。现在随着互联网的传播,我们越来越知道在全国各地都有着校园暴力的发生,校园暴力说的就是孩子们在学校接受辱骂欺凌甚至是挨打,孩子长期接受校园暴力,会导致形成严重的心理问题。01、在广泛传播的一些校园...

    阅读: 711

  • 宿舍矛盾通常怎么解决好

    宿舍矛盾通常怎么解决好

    如果宿舍中出现了矛盾,这时候想要合理的解决,通常情况下要采用沟通的方式,毕竟大众自己也知道,人无完人在沟通的时候,只有合理的解决才能够解决众多的难题,而我们在现实生活中一旦发现舍友有问题的时候,不要争...

    阅读: 719

  • “神兽”返校了老师的注意事项

    “神兽”返校了老师的注意事项

    所谓的神兽就是我们经常说的孩子,孩子现如今已经到了上学的时候,由于孩子活泼好动,话也特别的多,平时比较喜欢大喊大叫,情绪也变化无常。而孩子总是大喊大叫,容易出现嗓子方面的问题,这时候老师需要及时的关注...

    阅读: 693

  • 女人学习什么技能好

    女人学习什么技能好

    现在的女人也能顶半边天,一般女人想要学习对应技能的时候,能够提高自身的价值,而女人可以尝试学习茶艺。茶艺主要是一种文化,当然它也是艺术的体现,能够更好的提高女孩子的修养。现如今在众多的场所当中,可能会...

    阅读: 749

  • 高考前怎么能减少焦虑

    高考前怎么能减少焦虑

    高考前焦虑的话,不要去逃避。大多数人在高考前就是会焦虑的,在焦虑的过程中,可以通过学习的方式来缓解焦虑,一般焦虑都是因为该害怕自己考不好,可以利用这段时间来复习复习,让自己更加踏实一点。01、掺杂一点...

    阅读: 720

  • 大学课余时间可以做什么

    大学课余时间可以做什么

    大学生的课余时间比较多,可以利用课余时间多读书。在读书的时候就可以让自己的气质和知识得到一次次的提升,另外可以选择自己读书的方向,例如自己可想要考研或者是想要靠某一个证书,那就需要读一些和这个方向比较...

    阅读: 725