端午节英语怎么说 端午节的英语翻译

2025-02-12 03:28:58阅读量:51 字体:大 中 小

端午节的英语翻译为The Dragon Boat Festival。端午节的节期为五月初五,因此其英语翻译还有the 5th day of the5th lunar month。例如,We talked about the Dragon Boat Festival holiday andChildren's Day.

端午节英语怎么说 端午节的英语翻译

端午节英语怎么说

端午节又叫做龙舟节、重午节、端阳节、端五节、重五节、当五汛、天中节、夏节、艾节、五月节、菖蒲节、天医节、草药节、浴兰节、女儿节、午日节、地腊节、正阳节、龙日节、粽子节、五黄节、诗人节、屈原日、躲午节、解粽节、端礼节、五月初五、五月当午等。外国人对于中国端午节印象最深刻的就是赛龙舟。因此,其英语翻译为“TheDragon Boat Festival”——龙舟节。

端午节英语怎么说 端午节的英语翻译

端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。扒龙舟活动在中国南方沿海一带十分盛行,传出国外后深受各国人民喜爱,并形成了国际比赛。

推荐阅读

  • 长江是世界第几大河

    长江是世界第几大河

    长江是世界第三大河,中国第一大河,起源于世界屋脊流经全国11个省市,水量大且随着季节变换产生变化,夏季汛期长,冬季为枯水期,含沙量小且无结冰期,综合利用广泛复杂,采取多项水利工程来解决各地的缺水问题。...

    阅读: 1144

  • 长春特色美食

    长春特色美食

    长春作为吉林省的省会,各种东北特色的美食在这里集中,例如干豆腐串、雪衣豆沙、俄式红肠、铁锅炖鹅等特色小吃美食,干豆腐串好吃又便宜,鲜咸适中,雪衣豆沙外脆里糯,长春俄式红肠口感纯正,铁锅炖鹅也十分美味。...

    阅读: 1118

  • 泰州属于哪个省

    泰州属于哪个省

    泰州属于江苏省,南唐时期取国泰民安之意称泰州,是江苏的门户之地,同时泰州作为中国著名的历史文化名城,拥有众多的历史文化遗迹,为各朝各代培育出了众多人才,泰州特色美食众多,梅兰宴结合了戏曲和烹饪文化精彩...

    阅读: 1149

  • 南京是哪个省

    南京是哪个省

    南京是江苏省的省会,在长江中下游辐射带动中西部的发展,具有重要的经济意义,同时还有历史怀旧、大明胜迹等著名的人文景观以及风光秀丽的自然景观,金陵小吃居中国四大小吃之首,美食美景美不胜收,科教综合实力也...

    阅读: 1140

  • 淮安市是哪个省

    淮安市是哪个省

    淮安市江苏省的一个地级市,位于秦岭-淮河的分界线上,境内水网交错纵横,是历史上重要的漕运枢纽,还有中国运河之都的美誉,作为江淮文化的发源地之一历史文化底蕴深厚,拥有里运河文化、洪泽湖古堰以及著名的红色...

    阅读: 1106

  • 洞庭湖在哪个省

    洞庭湖在哪个省

    洞庭湖在湖南省,作为长江流域的一个重要的调蓄湖,化解了长江流域的多次洪患,作为中国的著名的风景名胜景区,拥有江南三大名楼之一的岳阳楼,以及封山印、擂鼓台、鲁肃墓、岳阳文庙等胜迹,还是全国重要的粮油、水...

    阅读: 1158