静夜思的意思 静夜思的意思和注释

2025-02-12 03:01:13阅读量：42 字体：大 中 小

《静夜思》是唐玄宗开元十四年，李白旅行到扬州时所写，全文意思为：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看着窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

静夜思的意思 静夜思的意思和注释

此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月时的感伤，更是运用比喻、衬托等手法，表达了客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗，全诗为：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”

直译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

韵译：皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头让人倍思乡。

注释：

静夜思：静静的夜里，产生的思绪 。

疑：好像。举头：抬头。

床：今传五种说法。

既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。

免责声明：

本文《静夜思的意思 静夜思的意思和注释》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 仙本那在哪里

    仙本那在哪里

    仙本那在马来西亚沙巴州的东海岸，仙本那是世界著名的海底旅游中心，它由多个大小不一的海岛组成，其中最受欢迎的是邦邦岛、马达京岛、卡帕莱岛、马布岛四个海岛，并且四个海岛分别以小资、原生态、浪漫、风土人情等...

    阅读: 1028

  • 丙中洛最佳旅游时间

    丙中洛最佳旅游时间

    丙中洛最佳旅游的时间为每年的九月份到次年二月。九月份刚好在雨季之后，可以观赏怒江的美景。其中春节期间是丙中洛最美的时节，碧绿的怒江和碧罗雪山是美景之一。由于丙中洛还生活着少数民族，因此要尊重他们的文化...

    阅读: 1080

  • 三星堆遗址在哪里

    三星堆遗址在哪里

    三星堆遗址在四川省广汉市，遗址规模宏大范围广阔，是四川最重大的一处古址遗迹，拥有三星堆、月亮湾、西泉坎等重要遗址，出土了大量的珍贵陶、石、玉、铜、金器，改变了长期以来历史学界对巴蜀及长江流域的文化认知...

    阅读: 1368

  • 长江是世界第几大河

    长江是世界第几大河

    长江是世界第三大河，中国第一大河，起源于世界屋脊流经全国11个省市，水量大且随着季节变换产生变化，夏季汛期长，冬季为枯水期，含沙量小且无结冰期，综合利用广泛复杂，采取多项水利工程来解决各地的缺水问题。...

    阅读: 1074

  • 长春特色美食

    长春特色美食

    长春作为吉林省的省会，各种东北特色的美食在这里集中，例如干豆腐串、雪衣豆沙、俄式红肠、铁锅炖鹅等特色小吃美食，干豆腐串好吃又便宜，鲜咸适中，雪衣豆沙外脆里糯，长春俄式红肠口感纯正，铁锅炖鹅也十分美味。...

    阅读: 1044

  • 泰州属于哪个省

    泰州属于哪个省

    泰州属于江苏省，南唐时期取国泰民安之意称泰州，是江苏的门户之地，同时泰州作为中国著名的历史文化名城，拥有众多的历史文化遗迹，为各朝各代培育出了众多人才，泰州特色美食众多，梅兰宴结合了戏曲和烹饪文化精彩...

    阅读: 1070

热门文章

最近更新