• 首页>
  • 生活小常识>
  • 独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译 独在异乡为异客每逢佳节倍思亲是什么意思

独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译 独在异乡为异客每逢佳节倍思亲是什么意思

2025-02-09 19:27:20阅读量:39 字体:

独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译是独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。这句诗出自《九月九日忆山东兄弟》,是唐代诗人王维的名篇之一。

独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译  独在异乡为异客每逢佳节倍思亲是什么意思

这首诗的原文是:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文为:我独自漂泊在外,作异乡之客,每逢佳节到来加倍思念亲人。遥想家乡兄弟们登高的时候,遍插茱萸时唯独少我一个人。

独在异乡为异客每逢佳节倍思亲翻译  独在异乡为异客每逢佳节倍思亲是什么意思

《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。诗的一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。此诗原注:“时年十七。”说明这是王维十七时的作品。这首诗写出了游子的思乡怀亲之情。

推荐阅读

  • 红薯盆景制作方法

    红薯盆景制作方法

    红薯盆景制作方法主要是挑选质量好的红薯、采用水培养殖、及时的换水和修剪枝叶,盆景的美观性与前期挑选的红薯关系密切,一定要选形态优美、质量好的,使用透明的容器水培养殖,定时换水、修剪过密的枝叶,保持它的...

    阅读: 1039

  • 上党郡在现在哪里

    上党郡在现在哪里

    上党郡现在的山东晋中市榆社左权和长治、晋城一带,是清代山西省辖区内辽洲、沁州二州与潞安府、泽州府两府的雅称,是一块群山环绕的高地,地势险要,自古便是兵家必争之地,占据古代天下中心位置,是古代先民活动的...

    阅读: 1016

  • 三陕是哪个省份

    三陕是哪个省份

    三峡不属于某一个城市,它是横跨重庆与湖北省的一段长江流域,其中包含了重庆市的瞿塘峡和巫峡,以及湖北省的西陵峡,是长江流域最雄伟壮丽的一段山水画走廊,自然和人文景观相融合,同时还有世界最大的水利工程三峡...

    阅读: 971

  • 景德镇哪里好玩

    景德镇哪里好玩

    景德镇好玩的地方有很多,例如中国陶艺中心,在这里可以近距离体验陶瓷制作的过程。例如御窑厂,这里生产的瓷器在古代专供宫内使用。还有作为景德镇陶瓷发祥地之一的瑶里古村,据史料记载,早在唐代这里就已经有生产...

    阅读: 1016

  • 湿地又称为什么

    湿地又称为什么

    湿地又称地球之肾,狭义定义的湿地可以被分为20多个种类,水文条件决定了它的多样性,这个定义常用与湿地研究,湿地主要由非生物要素的水、土壤、适宜气候,以及生物要素的动、植物和微生物组成,有蓄水防洪、净化...

    阅读: 969

  • 东白山露营最佳时间

    东白山露营最佳时间

    东白山露营最佳时间最好是春季或秋季,如果要在东白山上露营的话最好提前一天到达准备。如果不下雨可以在山顶的湖边露营,早上如果要看日出的话,可以在凌晨4、5点的时候就准备好,不过具体时间还是要根据当地的天...

    阅读: 1022