天生一个仙人洞,无限风光在险峰全诗 七绝为李进同志题所摄庐山仙人洞照翻译

全诗

暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。

天生一个仙人洞，无限风光在险峰。

“天生一个仙人洞，无限风光在险峰”出自毛泽东所作的《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》，这首诗通过对劲松和仙人洞生动的描写，歌颂了中国人民为了伟大的社会主义事业而不屈不挠的战斗精神。

《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》翻译

松树在暮色苍茫中傲然挺立在山崖上，一阵阵乱云从容地飞过。天设地造好一个仙人洞，正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。

《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》注释

⑴为李进同志题所摄庐山仙人洞照：仙人洞，在庐山佛手岩下，牯岭之西，高约两丈，深广各三四丈，传为唐朝仙人吕洞宾所居，故名。

⑵劲松：挺立在山崖上的松树。

⑶仍从容：指飞渡的乱云。

⑷天生：天设地造，未加人工修饰。

⑸险峰：在山崖上才能领略到这样这样无限的风光。

《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》赏析

此诗头两句：“暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。”是说，在苍茫的暮色中，你看那刚劲的青松，任凭翻腾的云雾从身边穿过，它仍然泰然自若;那漫天飞舞的云雾也显得从容不迫。这两句写劲松不屈不挠的战斗姿态。

“天生一个仙人洞，无限风光在险峰。”仙人洞自然天成，它的无限风光在险峻的山峰之上。这两句蕴含很深的哲理。要想看到无限美好的风光，必须登上最险要的高峰。

诗人有“从容”之心态，才有“无限风光在险峰”，也不难想像，当时全国人民在黑暗中摸索，在崎岖小路上攀登，在艰难险阻中寻求治国自强的真理，并表现出浩浩傲然之骨气。

正是有这样的领导集团，才得以顶住了强大的外来压力，战胜了来自国外的挑战，使国内经济建设事业得以在困难中继续向前推进，“不畏劳苦的人”正在“劳苦”中苦苦寻觅。

《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》创作背景

作诗之日，是作者引以为豪的“秋收起义”三十四周年纪念日。因此，作者此时心中虽有忧愤苍凉成份，但更多的却是作者性格中的坚韧自信及不畏压力的奋争精神。本诗写于1961年9月9日，首次发表于1963年12月版《毛泽东诗词》。

《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》作者介绍

毛泽东（1893—1976年），字润之，笔名子任。湖南湘潭人。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。