宿新市徐公店的题目是什么意思 宿新市徐公店诗翻译

2025-02-10 12:05:10阅读量:92 字体:

《宿新市徐公店》这个题目的意思是:住宿在新市一位徐姓人家开的旅店里。《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品,全诗描绘了农村在暮春时节的景色,表现出春天的生机以及孩童的天真活泼。

宿新市徐公店的题目是什么意思 宿新市徐公店诗翻译

《宿新市徐公店》

杨万里 〔宋代〕

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

注释

公:古代对男子的尊称。

篱:篱笆。

疏疏:稀疏。

径:小路。

阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

急走:奔跑。走,跑的意思。

译文

篱笆稀稀疏疏,有一条绵长的小路通向远方,树上新长出的绿芽还未形成树荫。小孩们急忙奔跑,追赶着黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

赏析

全诗第一句“篱落疏疏一径深”点明作者所在的地方是农村,第二句“树头新绿未成阴”是纯景物的静态描写,展示出农村自然、朴素的风貌。第三四句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”是动态描写,采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,写出儿童们跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面,反映了儿童们的天真活泼,也表现出儿童们的天真和稚气。

推荐阅读

  • 教育男孩子的注意事项

    教育男孩子的注意事项

    家长在教育男孩子时应该穷养男孩子,通过穷养能够有效的培养男孩子的能力。可能很多顽固子弟平时教育的时候都是因为富养,建议家长在教育男孩子时要从小培养孩子艰苦朴素吃苦耐劳的作风,另外还需要做到仁义孝道,下...

    阅读: 754

  • 父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母在平时生活中,可能会因为粗俗的语言对孩子造成影响。一般父母粗俗的语言并不是代表父母的言行举止不文明,而是他们相对素质偏低下。一般粗俗的语言跟病毒有所相似,它们会毒害孩子天真的心灵,另外父母还具备其...

    阅读: 758

  • 孩子怎么样才会表达爱意

    孩子怎么样才会表达爱意

    孩子在成长发育的阶段,需要学会表达爱意,一般家长要鼓励孩子做一些力所能及的事情。其实父母特别容易把对孩子的爱等同于对孩子的付出,其实想要将爱传递给孩子,应该让孩子经历过众多事情之后,明白父母的爱和体验...

    阅读: 702

  • 孩子焦虑可怕吗

    孩子焦虑可怕吗

    孩子出现焦虑的情况,有些是特别可怕的。因为焦虑可能会产生众多的危害,会影响到孩子的生长发育。要是孩子长时间处于焦虑的状态,会影响到激素分泌水平,也会影响到孩子的身体生长。建议家长多关注孩子的身心健康,...

    阅读: 736

  • 宝宝特别胆小怎么办

    宝宝特别胆小怎么办

    孩子在生长发育阶段可能会出现胆子特别小的情况,一般孩子胆子特别小,主要是父母比较溺爱,应该采用家庭护理鼓励教育。有些孩子胆子特别小跟精神心理疾病有很大的联系,一旦出现这样情的情况,要及时的给孩子进行治...

    阅读: 779

  • 怎么样保护孩子的自信心

    怎么样保护孩子的自信心

    孩子的自信心在刚刚出生时就已经产生,一般孩子的自信心要认真的对待,想要保护孩子的自信心,应该认真的去面对孩子的要求。其实孩子已经意识到自信心的时候,家长要引起重视,比如孩子会说妈妈你陪我玩一会儿,这时...

    阅读: 628