乡思古诗的意思翻译 乡思原文

2025-02-10 11:56:46阅读量：120 字体：大 中 小

翻译

峨眉山下江水像油一样顺滑，可怜我的心像没系缆绳的小舟一样，顺江而下。

什么时候我才能扬帆离开成都锦江之畔，在船桨划船声中唱着歌回到我童年的地方。

《乡思》是唐朝女诗人薛涛所作的一首七言绝句。

乡思古诗的意思翻译 乡思原文

《乡思》原文

　　乡思

唐·薛涛

峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。

何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。

《乡思》注释

①不系舟：飘浮不定的船，此处喻思乡之情无法控制。

②锦浦：成都锦江岸边。

③棹（zhào）声：指船歌。棹，船桨。

《乡思》赏析

作者在诗中：一则表现了作者思乡之情，二则也有自哀自怜其身世漂泊无依的意思。前半段以景结情，寓深切之情于景色的描写之中。后半段虚实相间，相互生发。诗中即实写峨眉山水，也有虚写棹声帆影。但无论虚实，都是为了衬托作者的思乡感情。作者写作手法直白易懂，但又能表达出内心深处的情怀。

《乡思》创作背景

薛涛“本长安良家女。随父宦，流落蜀中，遂入乐籍”（《全唐诗小传》）从此寄寓成都，先住浣花溪万里桥边。吟诗楼在锦江南岸，故址成为成都景点望江楼。濒水而居的薛涛，思绪万知，心潮起伏如不系之舟，思乡念归的感情澎湃心头。“人情同于怀土兮，岂穷达而异心”（王粲《登楼赋》）。虽为乐伎，薛涛依然情系故乡，作《乡思》杼怀。

《乡思》作者介绍

薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓”。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。

免责声明：

本文《乡思古诗的意思翻译 乡思原文》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 怎么避免校园暴力

    怎么避免校园暴力

    跟孩子灌输反欺凌的想法。有些孩子在学校被欺负以后他不会告诉任何人，其实孩子处于这样的情况下，可能会经常被欺负，建议家长及时的给孩子灌输反欺凌的教育方式，这样才能够避免孩子在学校被打被嘲笑等等情况。01...

    阅读: 892

  • 不想参加同学聚会怎么办

    不想参加同学聚会怎么办

    直接拒绝。别人邀请你参加同学聚会的时候，你要是不想去可以直接拒绝，比如我那时候正好有事情就不能过去了，在拒绝的时候态度要明确，不要给别人模棱两可的看法，可能别人会觉得我在适当的多说几句你就会参加同学聚...

    阅读: 874

  • 入园分离焦虑症怎么缓解

    入园分离焦虑症怎么缓解

    给孩子做心理建设。现在有很多孩子在到了三四岁的时候都会被家长送去幼儿园上学，不过这也是孩子第一次离开家长。肯定会有一些焦虑和害怕的情绪，家长这个时候应该提前给孩子做准备。01、在提前半年到一年的时间告...

    阅读: 894

  • 面对校园霸凌父母该怎么做?

    面对校园霸凌父母该怎么做?

    做孩子的后盾。现在我们可以知道，校园当中经常会有校园欺凌的情况发生，很多孩子在接受了校园欺凌之后都会忍气吞声，但是也有一小部分会告诉自己的家长，这个时候家长处理方法就会直接影响到孩子以后的走向。01、...

    阅读: 937

  • 校园暴力很广泛吗

    校园暴力很广泛吗

    是的。现在随着互联网的传播，我们越来越知道在全国各地都有着校园暴力的发生，校园暴力说的就是孩子们在学校接受辱骂欺凌甚至是挨打，孩子长期接受校园暴力，会导致形成严重的心理问题。01、在广泛传播的一些校园...

    阅读: 893

  • 宿舍矛盾通常怎么解决好

    宿舍矛盾通常怎么解决好

    如果宿舍中出现了矛盾，这时候想要合理的解决，通常情况下要采用沟通的方式，毕竟大众自己也知道，人无完人在沟通的时候，只有合理的解决才能够解决众多的难题，而我们在现实生活中一旦发现舍友有问题的时候，不要争...

    阅读: 952

热门文章

最近更新