智永退笔冢文言文翻译 退笔成冢文言文翻译

2025-02-10 11:46:09阅读量：47 字体：大 中 小

《智永于“退笔冢”》的翻译：智永在吴兴永欣寺居住，很多年都在学习书法，之后就有十几瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几石重。前来寻求智永的墨宝、并请他写匾额的人多得像吵闹的集市。他居住的地方的门槛因此被踏出洞来，于是就用铁皮包裹住门槛，人们称它为“铁门槛”。后来他把笔头全部都埋了，称它为“退笔冢”。

智永退笔冢文言文翻译 退笔成冢文言文翻译

《智永于“退笔冢”》的原文

永公住吴兴永欣寺，积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市，所居户限为之穿穴，乃铁叶裹之，人谓“铁门限”。后以笔头瘗之，号为“退笔冢”。

智永退笔冢文言文翻译 退笔成冢文言文翻译

　   注释：

1、永公：即智永;公，对人的敬称。他是陈代、隋代著名书法家。

2、吴兴：古地名，今浙江湖州。

3、积年：许多年。

4、秃笔头：写坏的毛笔头。

5、瓮(wèng)：口小腹大的容器。

6、石(dàn)：旧时重量的单位。(一石相当于60kg)

7、觅：寻求。

8、书：墨迹(亦可作“书法”)，字。

9、题额：写牌匾。额;牌匾。

10、户限为之穿穴：门槛因此被踏出窟窿.。穴：窟窿。

11、市：热闹的集市。成语有门庭若市。

12、铁叶：铁皮。

13、以：用。

14、瘗(yì):埋。

15、号：被称为，名词作动词。

16、冢(zhǒng)：坟墓。

17、户限：门槛。

《智永于“退笔冢”》的启示

《智永于“退笔冢”》告诉我们一个道理：天道酬勤，做任何事都需要勤学苦练，才有机会成功。俗话说：“一分耕耘，一分收获”，任何学术要达到高峰，没有捷径可走，亦无秘诀可言，只有勤学苦练，才是唯一的途径。功夫不负有心人，如此大的训练量，且能长久坚持，其精神可嘉。

免责声明：

本文《智永退笔冢文言文翻译 退笔成冢文言文翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 校园暴力很广泛吗

    校园暴力很广泛吗

    是的。现在随着互联网的传播，我们越来越知道在全国各地都有着校园暴力的发生，校园暴力说的就是孩子们在学校接受辱骂欺凌甚至是挨打，孩子长期接受校园暴力，会导致形成严重的心理问题。01、在广泛传播的一些校园...

    阅读: 579

  • 宿舍矛盾通常怎么解决好

    宿舍矛盾通常怎么解决好

    如果宿舍中出现了矛盾，这时候想要合理的解决，通常情况下要采用沟通的方式，毕竟大众自己也知道，人无完人在沟通的时候，只有合理的解决才能够解决众多的难题，而我们在现实生活中一旦发现舍友有问题的时候，不要争...

    阅读: 611

  • “神兽”返校了老师的注意事项

    “神兽”返校了老师的注意事项

    所谓的神兽就是我们经常说的孩子，孩子现如今已经到了上学的时候，由于孩子活泼好动，话也特别的多，平时比较喜欢大喊大叫，情绪也变化无常。而孩子总是大喊大叫，容易出现嗓子方面的问题，这时候老师需要及时的关注...

    阅读: 563

  • 女人学习什么技能好

    女人学习什么技能好

    现在的女人也能顶半边天，一般女人想要学习对应技能的时候，能够提高自身的价值，而女人可以尝试学习茶艺。茶艺主要是一种文化，当然它也是艺术的体现，能够更好的提高女孩子的修养。现如今在众多的场所当中，可能会...

    阅读: 639

  • 高考前怎么能减少焦虑

    高考前怎么能减少焦虑

    高考前焦虑的话，不要去逃避。大多数人在高考前就是会焦虑的，在焦虑的过程中，可以通过学习的方式来缓解焦虑，一般焦虑都是因为该害怕自己考不好，可以利用这段时间来复习复习，让自己更加踏实一点。01、掺杂一点...

    阅读: 594

  • 大学课余时间可以做什么

    大学课余时间可以做什么

    大学生的课余时间比较多，可以利用课余时间多读书。在读书的时候就可以让自己的气质和知识得到一次次的提升，另外可以选择自己读书的方向，例如自己可想要考研或者是想要靠某一个证书，那就需要读一些和这个方向比较...

    阅读: 598

热门文章

最近更新