莫道君行早,踏遍青山人未老,风景这边独好啥意思 莫道君行早踏遍青山人未老风景这边独好翻译

意思：但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。该句出自毛泽东于1934年所作的《清平乐·会昌》，这首词写于长征即将开始之际战事非常危急，全诗表达出诗人的乐观、豁达之情。

《清平乐·会昌》原文

清平乐·会昌

毛泽东

东方欲晓，莫道君行早。踏遍青山人未老，风景这边独好。会昌城外高峰，颠连直接东溟。战士指看南粤，更加郁郁葱葱。

《清平乐·会昌》翻译

东方就将初露曙色，但请不要说你来得早。我遍踏青山仍正当年华，这儿的风景最好。会昌县城外面的山峰，一气直接连去东海。战士们眺望指点广东，那边更为青葱。

《清平乐·会昌》注释

1、会昌：县名，在江西省东南部，东连福建省，南经寻乌县通广东省。

2、踏遍青山人未老：诗人自注：“1934年，形势危急，准备长征，心情又是郁闷的。这一首《清平乐》，如前面那首《菩萨蛮》一样，表露了同一的心境。”本句的“人”和上句的“君”，都指作者自己。

3、这边：指中央革命根据地南线。

4、会昌城外高峰：指会昌城西北的会昌山，又名岚山岭。诗人在60年代曾回忆说：会昌有高山，天不亮我就去爬山。

5、颠连：起伏不断。东溟(míng)：指东海。

6、南粤：古代地名，也叫南越(今广东、广西一带)。这里指广东。

《清平乐·会昌》赏析

“东方欲晓”，通俗地说，黑暗即将过去，曙光就在前面。“莫道君行早”，发现了真理，但是不要以先行者自居，改变危难的责任重，革命的道路还很漫长。

“踏遍青山人未老”，不断地探索，不断地奋斗，永不言败，永不服老。“风景这边独好”，这样的人生是真正美好的人生。

全文说明不要局限于一城一地，要放眼全局，站得高，看得远，不要被困难所吓倒，要看到成绩，要看到光明，郁郁葱葱的大好美景将张开双臂迎接奋斗者。本文是抒发作者积极乐观努力奋斗的情怀。

《清平乐·会昌》创作背景

这首词作于1934年7月，毛泽东在会昌登山后所作。

《清平乐·会昌》作者介绍

毛泽东，字润之，笔名子任，湖南湘潭人。主要著作《毛泽东选集》(四卷)、《毛泽东文集》(八卷)、《毛泽东诗词》(共43首)。