噪虎文言文翻译 鸲鹆噪虎文言文翻

2025-02-10 02:08:01阅读量：32 字体：大 中 小

     翻译：有座山叫女几之山，喜鹊喜欢在这里筑巢。老虎出没在树丛，喜鹊群聚向它大叫，八哥鸟听到后，跟着聚集起来向老虎大叫，寒鸦见了问道：“老虎，是在地上行走的动物，你们为什么要聚在一起叫呢?”喜鹊答说：“它一吼叫起来会产生风，我们怕风会把我们的窝从树上揭下来，所以才大叫赶跑它。”然后问到八哥鸟，八哥鸟竟无法应对。寒鸦笑道：“喜鹊的巢在树梢上怕风，所以忌恨老虎;你们是住在树洞里，怎么也跟着乱叫呢?”

噪虎文言文翻译 鸲鹆噪虎文言文翻

　　原文：

女几之山，乾鹊所巢，有虎出于朴蔌，鹊集而噪之。鸲鹆闻之,亦集而噪。鹎鶋见而问之曰：“虎,行地者也,其如子何哉,而噪之也?”鹊曰：“是啸而生风,吾畏其颠吾巢,故噪而去之。”问於鸲鹆，鸲鹆无以对。鹎鶋笑曰：“鹊之巢木末也,畏风,故忌虎;尔穴居者也,何以噪为?”

　　注释：

(1)女几之山：据《山海经·中山经》载：“女几山，……洛水出焉，东注入江。”女几山，在河南宜阳县西，俗名石鸡山。

(2)乾鹊：喜鹊，因其厌湿喜晴，故叫乾鹊。

(3)朴蔌：树名，此指树丛。

(4)鸲鹆：即八哥鸟，会人语。

(5)鹎鶋：即寒鸦，也叫“雅乌”。其形如乌，其声雅雅，故名。

(6)何以噪为：为何鸣叫呢?何以，以何的倒装，为什么。

这是一则寓言，文章出自刘伯温所著《郁离子》第二卷中第五则故事，《郁离子》不仅集中反应了作为政治家的刘伯温治国安民的主张，也反映了刘伯温的人才观、哲学思想、经济思想、文学成就、道德为人以及渊博学识。

免责声明：

本文《噪虎文言文翻译 鸲鹆噪虎文言文翻》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母在平时生活中，可能会因为粗俗的语言对孩子造成影响。一般父母粗俗的语言并不是代表父母的言行举止不文明，而是他们相对素质偏低下。一般粗俗的语言跟病毒有所相似，它们会毒害孩子天真的心灵，另外父母还具备其...

    阅读: 606

  • 孩子怎么样才会表达爱意

    孩子怎么样才会表达爱意

    孩子在成长发育的阶段，需要学会表达爱意，一般家长要鼓励孩子做一些力所能及的事情。其实父母特别容易把对孩子的爱等同于对孩子的付出，其实想要将爱传递给孩子，应该让孩子经历过众多事情之后，明白父母的爱和体验...

    阅读: 564

  • 孩子焦虑可怕吗

    孩子焦虑可怕吗

    孩子出现焦虑的情况，有些是特别可怕的。因为焦虑可能会产生众多的危害，会影响到孩子的生长发育。要是孩子长时间处于焦虑的状态，会影响到激素分泌水平，也会影响到孩子的身体生长。建议家长多关注孩子的身心健康，...

    阅读: 589

  • 宝宝特别胆小怎么办

    宝宝特别胆小怎么办

    孩子在生长发育阶段可能会出现胆子特别小的情况，一般孩子胆子特别小，主要是父母比较溺爱，应该采用家庭护理鼓励教育。有些孩子胆子特别小跟精神心理疾病有很大的联系，一旦出现这样情的情况，要及时的给孩子进行治...

    阅读: 585

  • 怎么样保护孩子的自信心

    怎么样保护孩子的自信心

    孩子的自信心在刚刚出生时就已经产生，一般孩子的自信心要认真的对待，想要保护孩子的自信心，应该认真的去面对孩子的要求。其实孩子已经意识到自信心的时候，家长要引起重视，比如孩子会说妈妈你陪我玩一会儿，这时...

    阅读: 483

  • 经常骂孩子有哪些影响

    经常骂孩子有哪些影响

    在教育孩子时，父母要是经常骂孩子，可能会让父母跟孩子之间的关系变得越来越远。因为孩子在生长发育阶段是特别脆弱的，本来安全感就特别的少。一旦父母还经常辱骂孩子，可能会让孩子距离父母会越来越远。01、不能...

    阅读: 491

热门文章

最近更新