西塞山泊渔家翻译 西塞山泊渔家译文

2025-02-10 01:52:19阅读量：44 字体：大 中 小

《西塞山泊渔家》翻译：我静静地靠着水边钓矶上的老枫树根，江风吹动白头巾下青丝飞舞。中年妇女前前后后往桑村去采摘桑叶，小孩则逛了集市，买了蓑衣回来。雨后莼菜涨满河湾，小船挤开碧波而返。春后的鲈鱼既肥且美，让男子的钓竿都难承其重。我坐在西塞山前，一直看到太阳西落，隔着江水，真是羡慕他们啊，舍不得离去。

西塞山泊渔家翻译 西塞山泊渔家译文

原诗原句

《西塞山泊渔家》这首诗是由诗人皮日休所作，原句为：白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓肥。西塞山前终日客，隔波相羡尽依依。

诗句赏析

首联起笔说明写诗事由，引出后面的景色描写。颔联写目之所及，看到的渔家风情。颈联写男子回来了。到这里，就完成了整个渔家的生产、生活的描写。男子打渔，妇女纺织，小孩闲逛，顺带做些力所能及的琐事。

对角色的分开细致描写，构成了一幅和谐的渔家生活画卷，也正因为如此，引起诗人的羡慕之心。与其在官场受气，与其打打杀杀，不如像这些渔民一样，安居乐业，平常人生。尾联直接抒发向住这种生活的情感。

免责声明：

本文《西塞山泊渔家翻译 西塞山泊渔家译文》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 学习成绩不好怎么有出路

    学习成绩不好怎么有出路

    学习技术。成绩不好要先开始学习技术，比如说开挖掘机修车或者是剪头发，炒菜等等都可以，在学习好一门技术之后，就算以后那需要吃苦，也是有着可以赚钱的门路。01、自主创业。学习成绩不好，不一定在投资上面没有...

    阅读: 728

  • 考试的时候紧张咋办

    考试的时候紧张咋办

    考试前运动。可以在考试之前进行一些比较简单的有氧运动，可以比较有效的缓解考试的时候紧张，心跳加快，另外也需要在日常进行运动，可以保证考试的时候状态更好。01、听一些舒缓的音乐。考试之前30分钟可以闭上...

    阅读: 809

  • 高中生的学习方法

    高中生的学习方法

    提前做预习。在开设一个新的篇章之前，要提前做预习，先把课本上的内容给熟悉，最好可以吃透，这样可以在上课的时候，老师延伸其他的内容的时候跟得上思路。详细内容01、及时查缺补漏。感觉自己在上课的时候没有听...

    阅读: 780

  • 练字需要用什么笔

    练字需要用什么笔

    新手选钢笔。在挑选钢笔的时，尽量选择笔头比较尖的钢笔，也不建议使用太昂贵的钢笔，一般30元左右的就可以，建议使用蓝色墨水，另外在使用钢笔写字的时候不要太用力。01、不适合使用圆珠笔。圆珠笔的鼻尖比较圆...

    阅读: 733

  • 你为什么想学英语,这是前辈们的回答

    你为什么想学英语,这是前辈们的回答

    语言的学习之路，整体来说是比较漫长的，有很多孩子本身对于学英语是较为抵触的，也有很多人会有这个疑问，我明明是中国人为什么要去学习英语这门语言呢？通过前辈们的回答，我们可以去了解到为什么要去学习英语。英...

    阅读: 730

  • 孩子如何交朋友合适

    孩子如何交朋友合适

    孩子想要跟别人交朋友时，家长应该教导孩子主动跟别人打招呼。其实孩子主动跟别人打招呼的时候往往是交往的第1步，一旦孩子养成了这样的习惯，可能会定期不定期的邀请他的好朋友到家里面做客，这样能够让孩子体会到...

    阅读: 805

热门文章

最近更新