白居易夜雨全诗的意思 白居易夜雨全诗翻译

意思：我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。我有所感怀的事情，深深的刻在心上。她在遥远的异乡我不能去靠近，没有哪一天不朝着她的方向远望。内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。秋天尚未来临，却已风雨纷纷。不曾学过苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！

《夜雨》原文

夜雨

唐·白居易

我有所念人，隔在远远乡。

我有所感事，结在深深肠。

乡远去不得，无日不瞻望。

肠深解不得，无夕不思量。

况此残灯夜，独宿在空堂。

秋天殊未晓，风雨正苍苍。

不学头陀法，前心安可忘。

《夜雨》注释

①乡：家乡。

②瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。

③夕：日落的时候：夕阳。夕照。朝夕相处。无夕：日日夜夜。

④残灯：不好的事。夜：黑夜，代指前途的黑暗。

⑤空堂：空屋。

⑥晓：到来，来临。

⑦正：此时。苍苍：纷纷。

⑧头陀：苦行僧。

⑨安：怎么。

《夜雨》赏析

《夜雨》是唐代诗人白居易所写的一首抒情诗。

整首诗贯穿着白居易大气、又不失细腻的风格。诗人通过描绘夜里风雨纷纷的场景，用直白的语言表达了对其相爱女子真挚的思念之情。

这首诗不是唐代所流行的工整的今体诗，它共有七句话，前四句大量的重复用字，也并不合乎诗歌的习惯。意像的描写被放在了叙事之后，全诗没有比喻、没有用典，也没有大量的兴、比之作，可以说是完全没有格律的羁绊，用最直白的语言，抒发了最真挚的情感。

《夜雨》创作背景

此诗写于元和六年(公元811年)，白居易四十岁。从“独宿在空堂”可以看出，此诗是为一个与作者相爱的女子而写。

《夜雨》作者介绍

白居易，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是中国唐代现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。