既已纳其自托宁可以急相弃邪翻译 既已纳其自托宁可以急相弃邪译文
2025-02-09 21:47:17阅读量:27 字体:大 中 小
既已纳其自托,宁可以急相弃邪翻译为:既然已经接纳了他来船上托身,怎么可以因为事态的紧急而抛弃他们呢。“既已纳其自托,宁可以相弃邪?”出自《世说新语·德行》,世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣,也告诉我们答应帮助别人,就要帮助到底,不可半途而废。

原文:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳,既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
译文:华歆,王朗一起乘船逃难。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。
华歆说:“(我)先前之所以犹豫不决,正因为考虑到了这种情况。既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急而就抛弃他吗?”于是还像当初一样携带求救的这个人。
免责声明:
本文《既已纳其自托宁可以急相弃邪翻译 既已纳其自托宁可以急相弃邪译文》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

孩子如何交朋友合适
孩子想要跟别人交朋友时,家长应该教导孩子主动跟别人打招呼。其实孩子主动跟别人打招呼的时候往往是交往的第1步,一旦孩子养成了这样的习惯,可能会定期不定期的邀请他的好朋友到家里面做客,这样能够让孩子体会到...
阅读: 562

孩子如何保护自己
虽然孩子的年龄比较小,但是孩子也需要做到保护好自己,一般在外面碰到陌生人时,孩子尽量不要跟陌生人说话,也不要接受陌生人给的水果零食等等。要时时刻刻的处于警惕的状态,而碰到陌生人来接孩子放学时孩子不要跟...
阅读: 596

孩子的教育家长的态度有哪些影响
平时面对孩子的教育,家长的态度往往会产生众多的影响,比如会对孩子的行为造成影响。有些孩子在犯错误或者是做错事的时候,家长所体现的态度,会对孩子有很大的影响。01、一般孩子的为人处事自信等等都跟家长的态...
阅读: 565

如何让宝宝爱上数学
孩子在学习的过程中,一旦遇到困难,家长要适当的调节心态,给孩子信心。要尽可能的学做打气筒,慢慢的让孩子爱上数学。其实孩子喜欢数学并不是一朝一夕的,也有一些孩子的理解能力特别的慢,建议家长多站在孩子的角...
阅读: 597

需要孩子长期坚持做的事情
孩子在成长的过程中需要长期坚持做某些事情,比如坚持给孩子读绘本,能够让孩子收获到阅读的乐趣。读绘本是一种游戏,也是一种玩具,慢慢的能够让孩子体验到其中的乐趣,还可以让孩子有好的艺术品味,有丰富的创造力...
阅读: 559

为什么有些孩子永远长不大
孩子要是永远长不大,跟父母的教养关系有很大的联系。有些父母总是把孩子保护的特别的好,让孩子缺乏了独立性。一般过分保护型的家长,让孩子不能够独立的完成众多的事情,其实父母周到的服务对孩子也会是一种伤害,...
阅读: 575
热门文章
1.怎么样保护孩子的自信心
- 1

- 怎么样保护孩子的自信心
- 2022-12-27
- 1
2.经常骂孩子有哪些影响
- 2

- 经常骂孩子有哪些影响
- 2022-12-28
- 2
3.万事包办对孩子有影响吗
- 3

- 万事包办对孩子有影响吗
- 2022-12-28
- 3
4.为什么孩子不爱读书
- 4

- 为什么孩子不爱读书
- 2022-12-28
- 4
5.为什么孩子的脾气见长
- 5

- 为什么孩子的脾气见长
- 2022-12-27
- 5
6.孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 6

- 孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 2022-12-27
- 6
7.从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 7

- 从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 2023-01-03
- 7
8.培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 8

- 培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 2022-12-27
- 8
9.培养宝宝看书习惯的方式
- 9

- 培养宝宝看书习惯的方式
- 2022-12-27
- 9
10.培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 10

- 培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 2022-12-22
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
