石头城翻译和赏析 石头城翻译
2025-02-09 21:01:35阅读量:25 字体:大 中 小
译文:群山环绕着废弃的国都,潮水依旧如往日一般,拍打着寂寞的空城。淮水的东边升起了古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。赏析:《金陵五题·石头城》描绘了山、水、明月和城墙等荒凉景色,寓情于景,不仅描绘了一种苍莽悲凉的氛围,也抒发了诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹。

《金陵五题·石头城》
刘禹锡 〔唐代〕
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
译文
城的东、南、西三面,依旧绵亘着高低起伏的群山,它那虎踞龙盘的姿态并未改变;北面的江潮,依旧拍打着城根,而后带着寂寞的心情退回。那声音仿佛在叹惜,昔日的繁华已经化为乌有。
从秦淮河东边升起的,还是过去那轮月亮。见证历史过后,在夜深人静之际,又心恋恋地爬过凹凸的城墙,小心翼翼来窥探着什么。
赏析
全诗开头两句写江山如旧,而城已荒废。山围故国周遭在,首句写山。后两句写月照空城。淮水东边旧时月,旧时月,诗人特意标明旧时,是包含深意的。诗中句句是景,然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。
免责声明:
本文《石头城翻译和赏析 石头城翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

如何避免孩子看电视吃零食
孩子在选择看电视吃零食时会产生众多的问题,一般建议家长直接给孩子制定对应的规则。在孩子看电视或者玩手机的时候,可以制定合适的时间避免孩子失去了自主权,当然适当的给孩子看电视,也能够满足孩子掌握时间,尊...
阅读: 628

孩子怎么做比较环保
孩子在生活中想要做的更加环保,应该学会废物回收利用。当孩子树立了正确的环保观念之后,孩子就知道有些东西是可以重复使用的。一般重复使用的东西,孩子能够慢慢的变废为宝,还能够避免生活垃圾排放越来越多,加重...
阅读: 606

孩子满嘴脏话父母要怎么办
孩子在生长发育的阶段,他们满嘴脏话,此时父母应该尽可能的淡化处理。可能有些父母发现孩子满嘴脏话之后会直接责骂孩子,这样会起到适得其反的作用。一般孩子在说脏话时,可能是为了引起周围人的注意,所以家长应该...
阅读: 576

怎么夸奖孩子呢
孩子在成长的阶段,父母要学会夸奖孩子,一般在夸奖孩子时,要在孩子做事情之后。可能有些家长会选择孩子在做事情之前就夸奖孩子,这样肯定是不对的。一般孩子放学回到家之后要写作业,很多时候孩子自己不太喜欢写作...
阅读: 566

过度宠溺孩子的危害
平时在教育孩子时不要过度宠溺孩子,一旦过度宠溺孩子之后,可能会导致孩子产生自私的倾向。有很多家长,他们往往会过度的宠溺孩子,导致孩子以自我为中心,很少去考虑别人的感受,一味的要求满足自己的要求,这样可...
阅读: 602

养孩子为什么那么累
家长在养孩子的时候觉得特别累,主要是经济压力比较大。现在有众多家长发现养孩子根本就养不起,其实孩子在比较小时需要大量的营养品,孩子长大以后需要参加培训班兴趣班,面对这些情况可能会在无形中给父母增加了压...
阅读: 564
热门文章
1.先教孩子说什么话比较好
- 1

- 先教孩子说什么话比较好
- 2022-12-27
- 1
2.宝宝5岁不会说话怎么办
- 2

- 宝宝5岁不会说话怎么办
- 2023-01-03
- 2
3.家长可以做什么学前教育
- 3

- 家长可以做什么学前教育
- 2023-01-03
- 3
4.孩子学习成绩很重要吗
- 4

- 孩子学习成绩很重要吗
- 2022-12-27
- 4
5.孩子高三一定要补课吗
- 5

- 孩子高三一定要补课吗
- 2023-01-03
- 5
6.学前教育重要吗
- 6

- 学前教育重要吗
- 2023-01-05
- 6
7.怎么让孩子接触网络
- 7

- 怎么让孩子接触网络
- 2022-12-27
- 7
8.如果养成做好事的习惯
- 8

- 如果养成做好事的习惯
- 2022-12-27
- 8
9.缓解初三孩子的压力
- 9

- 缓解初三孩子的压力
- 2023-01-12
- 9
10.该怎么让孩子讲卫生
- 10

- 该怎么让孩子讲卫生
- 2022-12-27
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
