先王之制大都不过参国之一翻译 先王之制大都不过参国之一的意思
2025-02-09 17:48:59阅读量:43 字体:大 中 小
“先王之制:大都,不过参国之一”翻译:按先王的规定,大的城邑面积不能超过国都的三分之一。语句出自《郑伯克段于鄢》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文。这篇文章主要讲述鲁隐公元年郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君君权位而进行的一场你死我活的斗争。郑庄公设计并故意纵容其弟共叔段与其母武姜,其弟骄纵,于是欲夺国君之位,庄公便以此讨伐共叔段。

作品原文:祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都,不过参国之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。
翻译:大夫祭仲说:“城邑的围墙超过了三百丈,就会成为国家的祸害。按先王的规定,大的城邑面积不能超过国都的三分之一,中等的不能超过五分之一。小的不超过九分之一。现在的京邑,大小不合法度。违反了先王的制度,这会使您无法控制。”庄公回答说:“姜氏要这么做,我怎能避开这祸害呢?”祭仲说道:“姜氏有什么可满足呢?不如趁早给太叔另外安排个容易控制的地方,不让他的势力滋生蔓延。
《郑伯克段于鄢》这篇文章把整个事件的起因、经过和结局交代得清清楚楚,且记叙了人物的行为,刻画出了人物的性格,还融入了作者的政治说教,表达了作者的政治理想,真正达到了微而显、婉而辩、精而腴、简而奥的辩证统一。
免责声明:
本文《先王之制大都不过参国之一翻译 先王之制大都不过参国之一的意思》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

考试的时候紧张咋办
考试前运动。可以在考试之前进行一些比较简单的有氧运动,可以比较有效的缓解考试的时候紧张,心跳加快,另外也需要在日常进行运动,可以保证考试的时候状态更好。01、听一些舒缓的音乐。考试之前30分钟可以闭上...
阅读: 820

高中生的学习方法
提前做预习。在开设一个新的篇章之前,要提前做预习,先把课本上的内容给熟悉,最好可以吃透,这样可以在上课的时候,老师延伸其他的内容的时候跟得上思路。详细内容01、及时查缺补漏。感觉自己在上课的时候没有听...
阅读: 791

练字需要用什么笔
新手选钢笔。在挑选钢笔的时,尽量选择笔头比较尖的钢笔,也不建议使用太昂贵的钢笔,一般30元左右的就可以,建议使用蓝色墨水,另外在使用钢笔写字的时候不要太用力。01、不适合使用圆珠笔。圆珠笔的鼻尖比较圆...
阅读: 747

你为什么想学英语,这是前辈们的回答
语言的学习之路,整体来说是比较漫长的,有很多孩子本身对于学英语是较为抵触的,也有很多人会有这个疑问,我明明是中国人为什么要去学习英语这门语言呢?通过前辈们的回答,我们可以去了解到为什么要去学习英语。英...
阅读: 740

孩子如何交朋友合适
孩子想要跟别人交朋友时,家长应该教导孩子主动跟别人打招呼。其实孩子主动跟别人打招呼的时候往往是交往的第1步,一旦孩子养成了这样的习惯,可能会定期不定期的邀请他的好朋友到家里面做客,这样能够让孩子体会到...
阅读: 818

孩子如何保护自己
虽然孩子的年龄比较小,但是孩子也需要做到保护好自己,一般在外面碰到陌生人时,孩子尽量不要跟陌生人说话,也不要接受陌生人给的水果零食等等。要时时刻刻的处于警惕的状态,而碰到陌生人来接孩子放学时孩子不要跟...
阅读: 784
热门文章
1.宝宝特别胆小怎么办
- 1

- 宝宝特别胆小怎么办
- 2023-01-06
- 1
2.怎么样保护孩子的自信心
- 2

- 怎么样保护孩子的自信心
- 2022-12-27
- 2
3.经常骂孩子有哪些影响
- 3

- 经常骂孩子有哪些影响
- 2022-12-28
- 3
4.万事包办对孩子有影响吗
- 4

- 万事包办对孩子有影响吗
- 2022-12-28
- 4
5.为什么孩子不爱读书
- 5

- 为什么孩子不爱读书
- 2022-12-28
- 5
6.为什么孩子的脾气见长
- 6

- 为什么孩子的脾气见长
- 2022-12-27
- 6
7.孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 7

- 孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 2022-12-27
- 7
8.从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 8

- 从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 2023-01-03
- 8
9.培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 9

- 培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 2022-12-27
- 9
10.培养宝宝看书习惯的方式
- 10

- 培养宝宝看书习惯的方式
- 2022-12-27
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
