• 首页>
  • 成长教育>
  • 金陵城西楼月下吟翻译和赏析 金陵城西楼月下吟是什么体裁

金陵城西楼月下吟翻译和赏析 金陵城西楼月下吟是什么体裁

2025-02-09 17:31:00阅读量:29 字体:

《金陵城西楼月下吟》的译文

在金陵一个寂静的晚上,凉风习习,我独自登上高楼眺望吴越。白云倒映在江面上,仿佛在摇晃水中的城垣,露珠好像从月中滴出一样。我在月下沉思,久久不归,感叹能与古人相通的人太稀少了。当我领略到“澄江净如练”的美景时,我想起了南朝诗人谢玄晖。

金陵城西楼月下吟翻译和赏析 金陵城西楼月下吟是什么体裁

《金陵城西楼月下吟》的赏析

《金陵城西楼月下吟》是一首七言古诗,全诗一二两句“金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越”写登楼的时间、地点以及环境气氛,呈现出朦胧的夜色。三四句“白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月”由俯视到仰观,渲染出古城之夜的静寂以及月光之皎洁。

五六句“月下沉吟久不归,古来相接眼中稀”暗示底下将要写的内容,吐露了诗人一生怀才不遇、愤世嫉俗的苦闷心情。尾句“解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖”表现出蕴含了“月下沉吟”的诗人无比的寂寞和忧愁。

《金陵城西楼月下吟》

李白 〔唐代〕

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。

白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。

解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

推荐阅读

  • 你为什么想学英语,这是前辈们的回答

    你为什么想学英语,这是前辈们的回答

    语言的学习之路,整体来说是比较漫长的,有很多孩子本身对于学英语是较为抵触的,也有很多人会有这个疑问,我明明是中国人为什么要去学习英语这门语言呢?通过前辈们的回答,我们可以去了解到为什么要去学习英语。英...

    阅读: 558

  • 孩子如何交朋友合适

    孩子如何交朋友合适

    孩子想要跟别人交朋友时,家长应该教导孩子主动跟别人打招呼。其实孩子主动跟别人打招呼的时候往往是交往的第1步,一旦孩子养成了这样的习惯,可能会定期不定期的邀请他的好朋友到家里面做客,这样能够让孩子体会到...

    阅读: 558

  • 孩子如何保护自己

    孩子如何保护自己

    虽然孩子的年龄比较小,但是孩子也需要做到保护好自己,一般在外面碰到陌生人时,孩子尽量不要跟陌生人说话,也不要接受陌生人给的水果零食等等。要时时刻刻的处于警惕的状态,而碰到陌生人来接孩子放学时孩子不要跟...

    阅读: 585

  • 孩子的教育家长的态度有哪些影响

    孩子的教育家长的态度有哪些影响

    平时面对孩子的教育,家长的态度往往会产生众多的影响,比如会对孩子的行为造成影响。有些孩子在犯错误或者是做错事的时候,家长所体现的态度,会对孩子有很大的影响。01、一般孩子的为人处事自信等等都跟家长的态...

    阅读: 554

  • 如何让宝宝爱上数学

    如何让宝宝爱上数学

    孩子在学习的过程中,一旦遇到困难,家长要适当的调节心态,给孩子信心。要尽可能的学做打气筒,慢慢的让孩子爱上数学。其实孩子喜欢数学并不是一朝一夕的,也有一些孩子的理解能力特别的慢,建议家长多站在孩子的角...

    阅读: 590

  • 需要孩子长期坚持做的事情

    需要孩子长期坚持做的事情

    孩子在成长的过程中需要长期坚持做某些事情,比如坚持给孩子读绘本,能够让孩子收获到阅读的乐趣。读绘本是一种游戏,也是一种玩具,慢慢的能够让孩子体验到其中的乐趣,还可以让孩子有好的艺术品味,有丰富的创造力...

    阅读: 550