陶母不受封鱼文言文翻译

2025-02-09 17:24:01阅读量：25 字体：大 中 小

翻译为：陶侃年轻时，做管理鱼梁的小官，他曾派人把一罐腌制的鱼，送到家里孝敬母亲。他母亲打开罐子，看到是一罐腌鱼，就把罐子重新封好，交给送来的人带回。同时，又回信责备陶侃说："你当了官，拿公家的东西送来给我吃，这不但对我没有好处，反更增加了我对你的忧虑。"

陶母不受封鱼文言文翻译

《陶母拒鱼》原文

陶公少时作鱼梁吏，尝以一坩鲊饷母。母封鲊付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧。”

《陶母拒鱼》注释

①鱼梁吏：管理鱼梁的小官。鱼梁：在水中筑堰用以捕鱼的装里。

②坩：坛瓮之类的陶器。鲊：同"鲜"，腌制的鱼。饷：以食物赠送。

③付使：交还差役。

④见饷：送给我吃。

《陶母拒鱼》赏析

陶侃字士行，晋浔阳人，东晋的大将军，是陶渊明的曾祖。陶侃的母亲，陶母是中国历史上有名的贤母，她言传身教，让儿子明白做人为官都要走正道之理。历史和现实中有多少灾祸恰恰源于微不足道的口福之惠，又有多少官吏，因为家人的贪得无厌而被拖下水。千里之堤毁于蚁穴，防微杜渐还需警钟长鸣。

《陶母拒鱼》作者

陶侃（259年－334年），初任县吏，永嘉五年，任武昌太守。建兴元年，任荆州刺史。官至侍中、太尉、荆江二州刺史、都督八州诸军事，封长沙郡公。

免责声明：

本文《陶母不受封鱼文言文翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 过度宠溺孩子的危害

    过度宠溺孩子的危害

    平时在教育孩子时不要过度宠溺孩子，一旦过度宠溺孩子之后，可能会导致孩子产生自私的倾向。有很多家长，他们往往会过度的宠溺孩子，导致孩子以自我为中心，很少去考虑别人的感受，一味的要求满足自己的要求，这样可...

    阅读: 608

  • 养孩子为什么那么累

    养孩子为什么那么累

    家长在养孩子的时候觉得特别累，主要是经济压力比较大。现在有众多家长发现养孩子根本就养不起，其实孩子在比较小时需要大量的营养品，孩子长大以后需要参加培训班兴趣班，面对这些情况可能会在无形中给父母增加了压...

    阅读: 570

  • 哪些方式是保护孩子

    哪些方式是保护孩子

    孩子在成长阶段，父母要教导孩子学习一些基础的常识，比如孩子要掌握水果店等等方面的安全知识。孩子还需要明辨水能灭火水能导电，这些虽然是比较基础的知识，但是在这些知识当中，孩子要是自己不知道，可能就不会对...

    阅读: 598

  • 孩子为什么出现玻璃心

    孩子为什么出现玻璃心

    所谓玻璃心代表孩子的心灵像玻璃一样容易破碎也十分的脆弱，平时孩子听不得重话，孩子之所以出现玻璃心，主要是孩子受到了众多的赞美，而忽略了本质。大部分孩子他们的父母需要出去工作，平常爷爷奶奶带的比较多，而...

    阅读: 583

  • 养成哪些习惯对宝宝的学习好

    养成哪些习惯对宝宝的学习好

    宝宝在学习期间，要养成提前预习的习惯。因为现在的学前教育并不是特别的均衡，孩子在上学时起点参差不齐，孩子只有养成了提前预习的习惯，才能够改善众多问题。另外也可以有效的缩短学习上的差距，会让孩子变得更加...

    阅读: 819

  • 分床睡什么时候合理

    分床睡什么时候合理

    孩子一般三周岁之后可以尝试分床睡，而5周岁的时候孩子是最适合分床睡的时间段。因为给孩子分床睡之后，能够产生众多的好处，当然有些孩子选择三周岁的时候分床睡，可能会在心理上造成落差，觉得自己是被父母抛弃的...

    阅读: 748

热门文章

最近更新