故有舍本而问末者耶翻译 故有舍本而问末者耶的翻译
2025-02-09 17:19:51阅读量:43 字体:大 中 小
“故有舍本而问末者耶”的翻译为因而有所问,能不问根本而问末节的吗。“故有舍本而问末者耶”出自《战国策·齐策》,是一篇记载我国古代民本思想的文字,也强调了任用和表彰贤德之人在治理国家过程中重要意义。

《战国策·齐策》原文:齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”
《战国策·齐策》译文:
齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”
威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?”
免责声明:
本文《故有舍本而问末者耶翻译 故有舍本而问末者耶的翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

哪些行为是伤害孩子呢
孩子在成长的阶段,父母一些看似比较正常的行为可能会伤害孩子,比如有些父母会偷看孩子的日记。孩子在成长阶段可能会通过写日记来记录一些事情,而这时候父母却选择偷看孩子的日记,不仅会让孩子不愉快,也会让孩子...
阅读: 785

如何改变孩子耍赖皮
有些孩子在生长发育的时间段,经常出现耍赖皮的情况,父母面对孩子耍赖皮时应该适当的转移注意力,比如孩子在耍赖皮时,父母可以找来孩子玩的比较好的小伙伴,让他陪着孩子一起玩耍,孩子慢慢的就会忘记耍赖皮这件事...
阅读: 765

如何避免孩子看电视吃零食
孩子在选择看电视吃零食时会产生众多的问题,一般建议家长直接给孩子制定对应的规则。在孩子看电视或者玩手机的时候,可以制定合适的时间避免孩子失去了自主权,当然适当的给孩子看电视,也能够满足孩子掌握时间,尊...
阅读: 794

孩子怎么做比较环保
孩子在生活中想要做的更加环保,应该学会废物回收利用。当孩子树立了正确的环保观念之后,孩子就知道有些东西是可以重复使用的。一般重复使用的东西,孩子能够慢慢的变废为宝,还能够避免生活垃圾排放越来越多,加重...
阅读: 792

孩子满嘴脏话父母要怎么办
孩子在生长发育的阶段,他们满嘴脏话,此时父母应该尽可能的淡化处理。可能有些父母发现孩子满嘴脏话之后会直接责骂孩子,这样会起到适得其反的作用。一般孩子在说脏话时,可能是为了引起周围人的注意,所以家长应该...
阅读: 749

怎么夸奖孩子呢
孩子在成长的阶段,父母要学会夸奖孩子,一般在夸奖孩子时,要在孩子做事情之后。可能有些家长会选择孩子在做事情之前就夸奖孩子,这样肯定是不对的。一般孩子放学回到家之后要写作业,很多时候孩子自己不太喜欢写作...
阅读: 722
热门文章
1.宝宝5岁不会说话怎么办
- 1

- 宝宝5岁不会说话怎么办
- 2023-01-03
- 1
2.家长可以做什么学前教育
- 2

- 家长可以做什么学前教育
- 2023-01-03
- 2
3.孩子学习成绩很重要吗
- 3

- 孩子学习成绩很重要吗
- 2022-12-27
- 3
4.孩子高三一定要补课吗
- 4

- 孩子高三一定要补课吗
- 2023-01-03
- 4
5.学前教育重要吗
- 5

- 学前教育重要吗
- 2023-01-05
- 5
6.怎么让孩子接触网络
- 6

- 怎么让孩子接触网络
- 2022-12-27
- 6
7.如果养成做好事的习惯
- 7

- 如果养成做好事的习惯
- 2022-12-27
- 7
8.缓解初三孩子的压力
- 8

- 缓解初三孩子的压力
- 2023-01-12
- 8
9.该怎么让孩子讲卫生
- 9

- 该怎么让孩子讲卫生
- 2022-12-27
- 9
10.小孩可以学哪些才艺
- 10

- 小孩可以学哪些才艺
- 2023-01-04
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
