商鞅立木文言文翻译及注释

2025-02-09 17:01:49阅读量：48 字体：大 中 小

商鞅变法的条令在还没有公布之前就已准备就绪，此时商鞅还是担心百姓不相信自己，于是命人在都城市场南门前放置一根高三丈的木头，招募能能将其搬到北门的人，并给予黄金十两。百姓看到这个招募后对此感到奇怪，但依旧没有人敢去搬木头。于是商鞅改了招募：能搬木头的人赏五十金。终于，有一个人动心搬了木头，商鞅履行承诺给了他五十金，以此来表明没有欺骗百姓。法令也终于颁布。

商鞅立木文言文翻译及注释

这时太子也触犯了法律，商鞅说：“新法不能顺利施行，就在于上层人士带头违反。”太子是国君的继承人，不能施以刑罚，便将他的老师公子虔处刑，将另一个老师公孙贾脸上刺字，以示惩戒。第二天，秦国人听说此事，都遵从了法令。新法施行十年，秦国人都非常高兴，路上没有人将别人丢的东西据为己有，山林里也没了盗贼，家家富裕充足，百姓勇于为国作战，不敢再行私斗，乡野城镇都得到了治理。

《商鞅立木建信》原文

令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。

于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦民大说，道不拾遗，山无盗贼，家给人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。

注释：1、商鞅：战国中期政治家。2、令既具：商鞅变法的条令已准备就绪。3、怪：感到奇怪。4、金：古代货币单位。5、布：公布，颁布。6、国都市南门：指城后边市场南门。7、辄：就。8、期年：一整年。9、黥：即墨刑。用刀在面额上刻字，再涂以墨。

免责声明：

本文《商鞅立木文言文翻译及注释》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 宿舍矛盾通常怎么解决好

    宿舍矛盾通常怎么解决好

    如果宿舍中出现了矛盾，这时候想要合理的解决，通常情况下要采用沟通的方式，毕竟大众自己也知道，人无完人在沟通的时候，只有合理的解决才能够解决众多的难题，而我们在现实生活中一旦发现舍友有问题的时候，不要争...

    阅读: 858

  • “神兽”返校了老师的注意事项

    “神兽”返校了老师的注意事项

    所谓的神兽就是我们经常说的孩子，孩子现如今已经到了上学的时候，由于孩子活泼好动，话也特别的多，平时比较喜欢大喊大叫，情绪也变化无常。而孩子总是大喊大叫，容易出现嗓子方面的问题，这时候老师需要及时的关注...

    阅读: 800

  • 女人学习什么技能好

    女人学习什么技能好

    现在的女人也能顶半边天，一般女人想要学习对应技能的时候，能够提高自身的价值，而女人可以尝试学习茶艺。茶艺主要是一种文化，当然它也是艺术的体现，能够更好的提高女孩子的修养。现如今在众多的场所当中，可能会...

    阅读: 883

  • 高考前怎么能减少焦虑

    高考前怎么能减少焦虑

    高考前焦虑的话，不要去逃避。大多数人在高考前就是会焦虑的，在焦虑的过程中，可以通过学习的方式来缓解焦虑，一般焦虑都是因为该害怕自己考不好，可以利用这段时间来复习复习，让自己更加踏实一点。01、掺杂一点...

    阅读: 852

  • 大学课余时间可以做什么

    大学课余时间可以做什么

    大学生的课余时间比较多，可以利用课余时间多读书。在读书的时候就可以让自己的气质和知识得到一次次的提升，另外可以选择自己读书的方向，例如自己可想要考研或者是想要靠某一个证书，那就需要读一些和这个方向比较...

    阅读: 826

  • 考试特别紧张怎么办

    考试特别紧张怎么办

    学生考试特别常见，考试出现紧张情绪，需要适当调节心态。考试时会面对压力，非常紧张，但过度紧张会影响到发挥，还会引起身体不适，像常见的恶心、头晕、心跳加快等等情况。一旦考试过度紧张容易产生众多问题，需要...

    阅读: 827

热门文章

最近更新