遣怀杜牧全诗译文 杜牧的遣怀全诗是什么
2025-02-09 16:44:50阅读量:46 字体:大 中 小
《遣怀》的译文:想当年,生活潦倒落魄,在江湖中饮酒作乐,放纵而行。最爱那可以在掌中起舞的纤细腰身,婀娜轻盈。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。

《遣怀》
杜牧 〔唐代〕
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
注释
落魄:仕宦潦倒不得意。
楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
十年:一作三年。
青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。
薄幸:薄情。
赏析
诗的前两句“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻”是昔日扬州生活的回忆。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。
免责声明:
本文《遣怀杜牧全诗译文 杜牧的遣怀全诗是什么》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

教师的压力比较大吗
比较大。教师所面临的压力是特别大的,一般他们形成的压力是成绩考核,每个学校都会用学生的考试成绩,最终是衡量老师当然考核标准是不一样的,一般会看几个重点的数据。01、职称压力。教师平时除了考试成绩考核之...
阅读: 848

高三下课怎么休息
不要在课间睡觉。很多小伙伴在下课之后会出现犯困的情况,一旦犯困之后,会选择在下课睡觉,课间只有短短的10分钟不建议睡觉,因为在没有睡醒的情况下会影响到听课的效率。01、午休。很多高三的学生在早上会很早...
阅读: 808

普通话不好怎么练习
根据拼音练习。普通话不好,可能是在拼拼音的时候出现了错误,一字一句的跟着拼音更多,不要太快,这样可以比较好的控制自己的发音,可以比较刻意的去贴近一下播音腔。01、朗读停顿。在朗读的时候,遇到标点符号应...
阅读: 820

怎么能和同学打好关系
多和同学聊天接触。和一个同学聊天可以增加你们两个人互相熟悉的程度。在课余时间两个人一起去上厕所或者在校园里逛一逛,可以更快的打好你们两个人之间的关系。01、互相分享。在看到好的书或者拿到好吃的就应该两...
阅读: 848

大学生课余可以做什么
参加社团。在大学里面参加社团,可以让自己认识到其他的朋友,也可以学习到一些技巧,另外参加一些社团也可以争取到一些学分,甚至会有一点额外的收入。01、做兼职。大学生可以在自己的校园里面做一做跑腿兼职或者...
阅读: 844

怎么样心无杂念的学习
强迫自己去学习。可能有部分小伙伴平时在学习的时候,心根本就静不下来,哪怕面对比较简单的书籍自己都看不下去,一旦出现这样的情况,建议小伙伴们强迫自己去学习,哪怕这些都是自己不太感兴趣的东西,都要用自己的...
阅读: 870
热门文章
1.怎样教育孩子的心得体会
- 1

- 怎样教育孩子的心得体会
- 2023-01-03
- 1
2.孩子如何才能独立
- 2

- 孩子如何才能独立
- 2023-01-13
- 2
3.叛逆的孩子父母的教育方式
- 3

- 叛逆的孩子父母的教育方式
- 2022-12-22
- 3
4.如何告别孩子沉迷手机
- 4

- 如何告别孩子沉迷手机
- 2023-01-03
- 4
5.孩子一定要乖乖的嘛
- 5

- 孩子一定要乖乖的嘛
- 2023-01-03
- 5
6.孩子怎么学会理财
- 6

- 孩子怎么学会理财
- 2023-01-05
- 6
7.孩子懒惰父母应该怎么办
- 7

- 孩子懒惰父母应该怎么办
- 2023-01-04
- 7
8.孩子自卑父母应该怎么办
- 8

- 孩子自卑父母应该怎么办
- 2023-01-03
- 8
9.孩子要报培训班吗
- 9

- 孩子要报培训班吗
- 2023-01-06
- 9
10.怎么跟孩子沟通
- 10

- 怎么跟孩子沟通
- 2022-12-27
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
