遣怀杜牧全诗译文 杜牧的遣怀全诗是什么
2025-02-09 16:44:50阅读量:25 字体:大 中 小
《遣怀》的译文:想当年,生活潦倒落魄,在江湖中饮酒作乐,放纵而行。最爱那可以在掌中起舞的纤细腰身,婀娜轻盈。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。

《遣怀》
杜牧 〔唐代〕
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
注释
落魄:仕宦潦倒不得意。
楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
十年:一作三年。
青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。
薄幸:薄情。
赏析
诗的前两句“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻”是昔日扬州生活的回忆。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。
免责声明:
本文《遣怀杜牧全诗译文 杜牧的遣怀全诗是什么》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

教育男孩子的注意事项
家长在教育男孩子时应该穷养男孩子,通过穷养能够有效的培养男孩子的能力。可能很多顽固子弟平时教育的时候都是因为富养,建议家长在教育男孩子时要从小培养孩子艰苦朴素吃苦耐劳的作风,另外还需要做到仁义孝道,下...
阅读: 597

父母的不当的行为会对孩子造成的影响
父母在平时生活中,可能会因为粗俗的语言对孩子造成影响。一般父母粗俗的语言并不是代表父母的言行举止不文明,而是他们相对素质偏低下。一般粗俗的语言跟病毒有所相似,它们会毒害孩子天真的心灵,另外父母还具备其...
阅读: 610

孩子怎么样才会表达爱意
孩子在成长发育的阶段,需要学会表达爱意,一般家长要鼓励孩子做一些力所能及的事情。其实父母特别容易把对孩子的爱等同于对孩子的付出,其实想要将爱传递给孩子,应该让孩子经历过众多事情之后,明白父母的爱和体验...
阅读: 572

孩子焦虑可怕吗
孩子出现焦虑的情况,有些是特别可怕的。因为焦虑可能会产生众多的危害,会影响到孩子的生长发育。要是孩子长时间处于焦虑的状态,会影响到激素分泌水平,也会影响到孩子的身体生长。建议家长多关注孩子的身心健康,...
阅读: 595

宝宝特别胆小怎么办
孩子在生长发育阶段可能会出现胆子特别小的情况,一般孩子胆子特别小,主要是父母比较溺爱,应该采用家庭护理鼓励教育。有些孩子胆子特别小跟精神心理疾病有很大的联系,一旦出现这样情的情况,要及时的给孩子进行治...
阅读: 590

怎么样保护孩子的自信心
孩子的自信心在刚刚出生时就已经产生,一般孩子的自信心要认真的对待,想要保护孩子的自信心,应该认真的去面对孩子的要求。其实孩子已经意识到自信心的时候,家长要引起重视,比如孩子会说妈妈你陪我玩一会儿,这时...
阅读: 487
热门文章
1.孩子要报培训班吗
- 1

- 孩子要报培训班吗
- 2023-01-06
- 1
2.怎么跟孩子沟通
- 2

- 怎么跟孩子沟通
- 2022-12-27
- 2
3.父母怎么处理孩子偷钱
- 3

- 父母怎么处理孩子偷钱
- 2023-01-04
- 3
4.什么样的孩子需要补课
- 4

- 什么样的孩子需要补课
- 2023-01-06
- 4
5.上网课必须要好好听吗
- 5

- 上网课必须要好好听吗
- 2023-01-05
- 5
6.做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 6

- 做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 2023-01-06
- 6
7.孩子可以参加冬令营吗
- 7

- 孩子可以参加冬令营吗
- 2023-01-07
- 7
8.太依赖父母的孩子有哪些危害
- 8

- 太依赖父母的孩子有哪些危害
- 2023-01-05
- 8
9.怎么能让孩子不依赖父母
- 9

- 怎么能让孩子不依赖父母
- 2022-12-27
- 9
10.孩子总是哭闹说明什么
- 10

- 孩子总是哭闹说明什么
- 2022-12-27
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
