• 首页>
  • 成长教育>
  • 张飞横矛当阳桥文言文翻译 张飞横矛当阳桥文言文翻译及注释

张飞横矛当阳桥文言文翻译 张飞横矛当阳桥文言文翻译及注释

2025-02-09 14:38:09阅读量：21 字体：大 中 小

《张飞横矛当阳桥》的译文

刘备背叛曹操，归顺袁绍和刘表。刘表逝世后，曹操进犯荆州，刘备奔赴江南。曹操追赶刘备，追了一天一夜，到当阳县的长阪坡追上了刘备。(刘备)听说曹操马上到了，抛弃妻子和孩子逃跑，让张飞带领二十个骑兵在后面对付(追兵)。

张飞横矛当阳桥文言文翻译 张飞横矛当阳桥文言文翻译及注释

张飞凭着水道在桥头拦截敌人，瞪大眼睛横放长矛说：“张飞在这里，可以过来决一死战!”敌人都不敢靠近，于是张飞和刘备都得以免难了。

《张飞横矛当阳桥》的原文

先主背曹公，依袁绍、刘表。表卒，曹公犯荆州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及于当阳之长阪。先主闻曹公猝至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德，可来共决死!”敌皆无敢近者。故遂得免。

注释

1.先主：指刘备

2.曹公：指曹操

3.荆州：故州名，今湖北一带

4.江南：指长江中游的南部地区

5.当阳之长坂：即当阳县的长阪坡(地方)

6.据水断桥：凭着水道在桥头拦截敌人

7.背：离开

8.卒：死

9.弃妻子走：抛弃妻子和孩子逃奔

10.及：到，至。

11.猝：突然

12.瞋：瞪大

13.张翼德：张飞

14.免：免难

免责声明：

本文《张飞横矛当阳桥文言文翻译 张飞横矛当阳桥文言文翻译及注释》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 大学课余时间可以做什么

    大学课余时间可以做什么

    大学生的课余时间比较多，可以利用课余时间多读书。在读书的时候就可以让自己的气质和知识得到一次次的提升，另外可以选择自己读书的方向，例如自己可想要考研或者是想要靠某一个证书，那就需要读一些和这个方向比较...

    阅读: 556

  • 考试特别紧张怎么办

    考试特别紧张怎么办

    学生考试特别常见，考试出现紧张情绪，需要适当调节心态。考试时会面对压力，非常紧张，但过度紧张会影响到发挥，还会引起身体不适，像常见的恶心、头晕、心跳加快等等情况。一旦考试过度紧张容易产生众多问题，需要...

    阅读: 564

  • 上学没朋友会不会孤独

    上学没朋友会不会孤独

    在上学时期没有朋友会比较孤独。上学时期除了需要学习之外，也是需要交朋友的，在学校里面没有人和自己交流，也没有人和自己一起上学，放学是一种非常孤独的行为，这样可能会让自己的学习成绩下滑，并且讨厌上学。0...

    阅读: 554

  • 教师的压力比较大吗

    教师的压力比较大吗

    比较大。教师所面临的压力是特别大的，一般他们形成的压力是成绩考核，每个学校都会用学生的考试成绩，最终是衡量老师当然考核标准是不一样的，一般会看几个重点的数据。01、职称压力。教师平时除了考试成绩考核之...

    阅读: 590

  • 高三下课怎么休息

    高三下课怎么休息

    不要在课间睡觉。很多小伙伴在下课之后会出现犯困的情况，一旦犯困之后，会选择在下课睡觉，课间只有短短的10分钟不建议睡觉，因为在没有睡醒的情况下会影响到听课的效率。01、午休。很多高三的学生在早上会很早...

    阅读: 540

  • 普通话不好怎么练习

    普通话不好怎么练习

    根据拼音练习。普通话不好，可能是在拼拼音的时候出现了错误，一字一句的跟着拼音更多，不要太快，这样可以比较好的控制自己的发音，可以比较刻意的去贴近一下播音腔。01、朗读停顿。在朗读的时候，遇到标点符号应...

    阅读: 554

热门文章

最近更新