华佗巧治文言文翻译及注释 华佗巧治文言文的注释

2025-03-07 22:52:44阅读量：71 字体：大 中 小

古时有一个郡守生病了，邀请了华佗去帮他医治。华佗为其诊断后，注知晓他大怒后就会痊愈，于是故意多收了郡守的报酬，却不加以治疗，还给他留了一封骂他的信，然后溜之大吉。郡守知道后果然非常愤怒，马上命令人追杀华佗。但是郡守的儿子明白华佗的意图，便嘱咐追杀华佗的使者不要去追杀华佗，只要做做样子。这边郡守抓不到华佗，愤怒到了极点，吐了几升黑血，结果病就痊愈了。

华佗巧治文言文翻译及注释 华佗巧治文言文的注释

《华佗巧治》出自《三国志》，为西晋陈寿所作。其原文为：有一郡守病，延华佗治。佗视疾，以为其人盛怒则廖，乃多受其酬而不加治。无何弃去，且留书骂之。郡守果大怒，令人追杀佗，郡守子知佗意，嘱使勿逐，守不得佗，嗔恚至极，吐黑血数升，病遂愈。

语句注释

1、郡守：官名，一郡之长。2、以为：认为。3、盛：极，表程度深。4、瘳（chōu）：痊愈。5、而：连词，表转折关系。6、无何：没多久。7、且：并且。8、知：明白，懂得。9、瞋恚（chēn huì）：愤怒。瞋，同“嗔”，怒。恚，发怒，怨恨。

10、使：使者。11、得：抓到。12、瞋恚（chēn huì）：愤怒。瞋，同“嗔”，怒。恚，发怒，怨恨。13、至：到了。14、极：极点。15、数：几。16、遂：就。17、其：代词，这、那。18、延：邀请。

免责声明：

本文《华佗巧治文言文翻译及注释 华佗巧治文言文的注释》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 养孩子为什么那么累

    养孩子为什么那么累

    家长在养孩子的时候觉得特别累，主要是经济压力比较大。现在有众多家长发现养孩子根本就养不起，其实孩子在比较小时需要大量的营养品，孩子长大以后需要参加培训班兴趣班，面对这些情况可能会在无形中给父母增加了压...

    阅读: 683

  • 哪些方式是保护孩子

    哪些方式是保护孩子

    孩子在成长阶段，父母要教导孩子学习一些基础的常识，比如孩子要掌握水果店等等方面的安全知识。孩子还需要明辨水能灭火水能导电，这些虽然是比较基础的知识，但是在这些知识当中，孩子要是自己不知道，可能就不会对...

    阅读: 696

  • 孩子为什么出现玻璃心

    孩子为什么出现玻璃心

    所谓玻璃心代表孩子的心灵像玻璃一样容易破碎也十分的脆弱，平时孩子听不得重话，孩子之所以出现玻璃心，主要是孩子受到了众多的赞美，而忽略了本质。大部分孩子他们的父母需要出去工作，平常爷爷奶奶带的比较多，而...

    阅读: 683

  • 养成哪些习惯对宝宝的学习好

    养成哪些习惯对宝宝的学习好

    宝宝在学习期间，要养成提前预习的习惯。因为现在的学前教育并不是特别的均衡，孩子在上学时起点参差不齐，孩子只有养成了提前预习的习惯，才能够改善众多问题。另外也可以有效的缩短学习上的差距，会让孩子变得更加...

    阅读: 929

  • 分床睡什么时候合理

    分床睡什么时候合理

    孩子一般三周岁之后可以尝试分床睡，而5周岁的时候孩子是最适合分床睡的时间段。因为给孩子分床睡之后，能够产生众多的好处，当然有些孩子选择三周岁的时候分床睡，可能会在心理上造成落差，觉得自己是被父母抛弃的...

    阅读: 843

  • 哪些事情是对孩子的隐性伤害

    哪些事情是对孩子的隐性伤害

    很多父母在跟孩子说话时，会直接选择站着说话。虽然这是常态，但是对孩子会造成隐性的伤害，平时在说话时父母不停的在说，孩子总是会仰着头看着父母。一般在这样的情况下往往会对孩子造成影响，比如孩子会觉得自己低...

    阅读: 866

热门文章

最近更新