古诗寒食的意思翻译是什么 古诗寒食的意思
2025-03-04 02:06:54阅读量:68 字体:大 中 小
《寒食》的译文:暮春时节,长安城没有地方不飞舞着柳絮与落花,寒食节的东风吹拂着宫城中的柳树。日暮时分,汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

《寒食》
韩翃 〔唐代〕
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
译文
暮春时节,长安城里四处飞舞着柳絮与落红,寒食节里东风吹拂着皇城中的柳树。夜色降临,汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。
赏析
《寒食》借古讽今,描述了诗人站在高处俯瞰长安城的所见之景,诗人看见暮春时的长安城飘满柳絮与落花,也看见了温暖热闹的宫中之烛,含蓄表达了对宦官得宠专权的腐败现象的嘲讽。全诗也描绘了春光明媚的长安景色,诗人看见暮春时的长安城飘满柳絮与落花的,皇城的柳叶也在随着春风飘摇,由此烘托出一种全城沉浸在浓郁春意之中的盛况。诗人在字里行间都流露着强烈的不满,中唐以后,几任昏君都宠幸近臣,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官,正直人士对此都极为愤慨。本诗正是因此而发。
免责声明:
本文《古诗寒食的意思翻译是什么 古诗寒食的意思》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

如何让宝宝爱上数学
孩子在学习的过程中,一旦遇到困难,家长要适当的调节心态,给孩子信心。要尽可能的学做打气筒,慢慢的让孩子爱上数学。其实孩子喜欢数学并不是一朝一夕的,也有一些孩子的理解能力特别的慢,建议家长多站在孩子的角...
阅读: 695

需要孩子长期坚持做的事情
孩子在成长的过程中需要长期坚持做某些事情,比如坚持给孩子读绘本,能够让孩子收获到阅读的乐趣。读绘本是一种游戏,也是一种玩具,慢慢的能够让孩子体验到其中的乐趣,还可以让孩子有好的艺术品味,有丰富的创造力...
阅读: 654

为什么有些孩子永远长不大
孩子要是永远长不大,跟父母的教养关系有很大的联系。有些父母总是把孩子保护的特别的好,让孩子缺乏了独立性。一般过分保护型的家长,让孩子不能够独立的完成众多的事情,其实父母周到的服务对孩子也会是一种伤害,...
阅读: 675

哪些行为是伤害孩子呢
孩子在成长的阶段,父母一些看似比较正常的行为可能会伤害孩子,比如有些父母会偷看孩子的日记。孩子在成长阶段可能会通过写日记来记录一些事情,而这时候父母却选择偷看孩子的日记,不仅会让孩子不愉快,也会让孩子...
阅读: 710

如何改变孩子耍赖皮
有些孩子在生长发育的时间段,经常出现耍赖皮的情况,父母面对孩子耍赖皮时应该适当的转移注意力,比如孩子在耍赖皮时,父母可以找来孩子玩的比较好的小伙伴,让他陪着孩子一起玩耍,孩子慢慢的就会忘记耍赖皮这件事...
阅读: 677

如何避免孩子看电视吃零食
孩子在选择看电视吃零食时会产生众多的问题,一般建议家长直接给孩子制定对应的规则。在孩子看电视或者玩手机的时候,可以制定合适的时间避免孩子失去了自主权,当然适当的给孩子看电视,也能够满足孩子掌握时间,尊...
阅读: 705
热门文章
1.培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 1

- 培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 2022-12-22
- 1
2.孩子做作业磨蹭拖拉怎么办
- 2

- 孩子做作业磨蹭拖拉怎么办
- 2023-01-03
- 2
3.家长培养宝宝的餐桌好习惯的建议
- 3

- 家长培养宝宝的餐桌好习惯的建议
- 2023-01-03
- 3
4.怎么培养宝宝爱牙好习惯
- 4

- 怎么培养宝宝爱牙好习惯
- 2022-12-22
- 4
5.怎么提高孩子学习的效率
- 5

- 怎么提高孩子学习的效率
- 2023-01-03
- 5
6.怎样培养宝宝好习惯
- 6

- 怎样培养宝宝好习惯
- 2023-01-31
- 6
7.怎样教育孩子的心得体会
- 7

- 怎样教育孩子的心得体会
- 2023-01-03
- 7
8.孩子如何才能独立
- 8

- 孩子如何才能独立
- 2023-01-13
- 8
9.叛逆的孩子父母的教育方式
- 9

- 叛逆的孩子父母的教育方式
- 2022-12-22
- 9
10.如何告别孩子沉迷手机
- 10

- 如何告别孩子沉迷手机
- 2023-01-03
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
