白发将军亦壮哉西京昨夜捷书来翻译 西京昨夜捷书来翻译
2025-03-03 07:22:59阅读量:53 字体:大 中 小
“白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来”的意思是:武巨将军虽然已经年老但依旧英勇豪迈,他收复西京的捷报在昨夜已经传来。“白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来”出自宋代诗人陆游的《闻武均州报已复西京》,全诗抒发了诗人对收复失地、恢复中原的喜悦之情。

《闻武均州报已复西京》
白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。
列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。
译文
武巨将军虽老但仍英勇豪迈,收复西京捷报昨夜传来。
金人痴心妄想要永占中原,哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
大宋列圣仁泽深如雨露普降,大赦诏令快似疾风迅雷。
可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者,将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
注释
武均州:即武巨。当时武巨任果州团练使,知均州,兼管内安抚使,节度忠义军。古人常以任官所在地名代称其人名字,均州故址在今湖北省光化县。
白发将军:指武巨。
捷书:捷报。
胡儿:指金人。
天意:指冥冥中上天的意向。
回:回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。
列圣。宋王朝已故列代皇帝。
中兴:国家由衰转盛。
赦令:大赦天下的诏令。
疾风雷:指诏令传布快如风雷。
悬知,预测,推想。
免责声明:
本文《白发将军亦壮哉西京昨夜捷书来翻译 西京昨夜捷书来翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

养孩子为什么那么累
家长在养孩子的时候觉得特别累,主要是经济压力比较大。现在有众多家长发现养孩子根本就养不起,其实孩子在比较小时需要大量的营养品,孩子长大以后需要参加培训班兴趣班,面对这些情况可能会在无形中给父母增加了压...
阅读: 652

哪些方式是保护孩子
孩子在成长阶段,父母要教导孩子学习一些基础的常识,比如孩子要掌握水果店等等方面的安全知识。孩子还需要明辨水能灭火水能导电,这些虽然是比较基础的知识,但是在这些知识当中,孩子要是自己不知道,可能就不会对...
阅读: 666

孩子为什么出现玻璃心
所谓玻璃心代表孩子的心灵像玻璃一样容易破碎也十分的脆弱,平时孩子听不得重话,孩子之所以出现玻璃心,主要是孩子受到了众多的赞美,而忽略了本质。大部分孩子他们的父母需要出去工作,平常爷爷奶奶带的比较多,而...
阅读: 655

养成哪些习惯对宝宝的学习好
宝宝在学习期间,要养成提前预习的习惯。因为现在的学前教育并不是特别的均衡,孩子在上学时起点参差不齐,孩子只有养成了提前预习的习惯,才能够改善众多问题。另外也可以有效的缩短学习上的差距,会让孩子变得更加...
阅读: 898

分床睡什么时候合理
孩子一般三周岁之后可以尝试分床睡,而5周岁的时候孩子是最适合分床睡的时间段。因为给孩子分床睡之后,能够产生众多的好处,当然有些孩子选择三周岁的时候分床睡,可能会在心理上造成落差,觉得自己是被父母抛弃的...
阅读: 816

哪些事情是对孩子的隐性伤害
很多父母在跟孩子说话时,会直接选择站着说话。虽然这是常态,但是对孩子会造成隐性的伤害,平时在说话时父母不停的在说,孩子总是会仰着头看着父母。一般在这样的情况下往往会对孩子造成影响,比如孩子会觉得自己低...
阅读: 824
热门文章
1.为什么孩子的脾气见长
- 1

- 为什么孩子的脾气见长
- 2022-12-27
- 1
2.孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 2

- 孩子在幼儿园过的怎么样有哪些体现
- 2022-12-27
- 2
3.从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 3

- 从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 2023-01-03
- 3
4.培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 4

- 培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 2022-12-27
- 4
5.培养宝宝看书习惯的方式
- 5

- 培养宝宝看书习惯的方式
- 2022-12-27
- 5
6.培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 6

- 培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 2022-12-22
- 6
7.孩子做作业磨蹭拖拉怎么办
- 7

- 孩子做作业磨蹭拖拉怎么办
- 2023-01-03
- 7
8.家长培养宝宝的餐桌好习惯的建议
- 8

- 家长培养宝宝的餐桌好习惯的建议
- 2023-01-03
- 8
9.怎么培养宝宝爱牙好习惯
- 9

- 怎么培养宝宝爱牙好习惯
- 2022-12-22
- 9
10.怎么提高孩子学习的效率
- 10

- 怎么提高孩子学习的效率
- 2023-01-03
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
