秋光叠叠复重重潜度偷移三径中翻译 秋光叠叠复重重潜度偷移三径中的意思
2025-03-02 23:54:28阅读量:35 字体:大 中 小
“秋光叠叠复重重,潜度偷移三径中”翻译:日光下菊花影子叠叠又重重,不知不觉地移动在庭院之中。诗句出自《菊影》,选自清代小说家曹雪芹所著小说《红楼梦》的第三十八回,是小说人物史湘云所作菊花诗,是一首七言律诗。

作品原文:秋光叠叠复重重,潜度偷移三径中。窗隔疏灯描远近,篱筛破月锁玲珑。寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧。
翻译:日光下菊花影子叠叠又重重,不知不觉地移动在庭院之中。隔窗的灯光描画出远近菊影,月光透过篱笆罩住花影玲珑。菊花留下影像灵魂也应留驻,霜印菊影传神也如一梦空空。珍惜这暗中花影切莫践踏碎,谁能醉眼迷离欣赏花影朦胧?
《菊影》这首诗主要是描写菊花的影子,诗的前半部分围绕着光与影的关系描写,融情于景;后半部分借景生情,抒情色彩有所加强。该诗采用咏物为主,写人为辅的手法,借菊影的朦胧之美,从侧面抒发了史湘云所追求的幸福生活的虚无,暗示了史湘云的人生希望,终究是一场空。
免责声明:
本文《秋光叠叠复重重潜度偷移三径中翻译 秋光叠叠复重重潜度偷移三径中的意思》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读

分床睡什么时候合理
孩子一般三周岁之后可以尝试分床睡,而5周岁的时候孩子是最适合分床睡的时间段。因为给孩子分床睡之后,能够产生众多的好处,当然有些孩子选择三周岁的时候分床睡,可能会在心理上造成落差,觉得自己是被父母抛弃的...
阅读: 742

哪些事情是对孩子的隐性伤害
很多父母在跟孩子说话时,会直接选择站着说话。虽然这是常态,但是对孩子会造成隐性的伤害,平时在说话时父母不停的在说,孩子总是会仰着头看着父母。一般在这样的情况下往往会对孩子造成影响,比如孩子会觉得自己低...
阅读: 720

孩子必须要知道的事情
孩子在成长阶段,要知道上课必须认真听讲。孩子在上课的时候认真听讲其实是比较优秀的表现,只有通过上课认真听讲,在老师那边学习知识,才能够遵守对应的规则。当然也能够满足底线方面的需求,另外孩子在成长阶段还...
阅读: 719

宝宝爱看电视可以吗
宝宝在成长阶段可以适当的看电视,但是不能够经常看电视。要是宝宝的年龄还特别小,眼部正在发育,这时候宝宝选择看电视会导致视力下降,也容易出现散光近视等等问题。一旦形成这些问题之后,可能会对宝宝的眼部发育...
阅读: 863

家庭教育要注意什么
家庭教育要注意孩子的生命健康权。每一个孩子都是相对独立的个体,家长不要恨铁不成钢,片面的追求孩子要考高分,对孩子恐吓辱骂,实现暴打家庭暴力等等情况。这样会对孩子身心健康造成影响,虽然家长教育孩子属于正...
阅读: 580

怎么培养孩子强大的内心
生活中有众多的挫折,家长在培养孩子的时候,想要让孩子有强大的内心,建议让孩子热爱运动。孩子只有通过运动之后,才能够满足社交智力等等方面的需求,另外孩子外在的形象和自尊心也能够获得更大的满足。其实在培养...
阅读: 568
热门文章
1.从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 1

- 从宝宝入园前需要培养生活习惯有哪些
- 2023-01-03
- 1
2.培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 2

- 培养宝宝的必要的习惯有哪些
- 2022-12-27
- 2
3.培养宝宝看书习惯的方式
- 3

- 培养宝宝看书习惯的方式
- 2022-12-27
- 3
4.培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 4

- 培养宝宝良好的睡眠习惯的方式
- 2022-12-22
- 4
5.孩子做作业磨蹭拖拉怎么办
- 5

- 孩子做作业磨蹭拖拉怎么办
- 2023-01-03
- 5
6.家长培养宝宝的餐桌好习惯的建议
- 6

- 家长培养宝宝的餐桌好习惯的建议
- 2023-01-03
- 6
7.怎么培养宝宝爱牙好习惯
- 7

- 怎么培养宝宝爱牙好习惯
- 2022-12-22
- 7
8.怎么提高孩子学习的效率
- 8

- 怎么提高孩子学习的效率
- 2023-01-03
- 8
9.怎样培养宝宝好习惯
- 9

- 怎样培养宝宝好习惯
- 2023-01-31
- 9
10.怎样教育孩子的心得体会
- 10

- 怎样教育孩子的心得体会
- 2023-01-03
- 10
最近更新

阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12

山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12

孔乙己课文原文赏析
2025-02-12

鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12

不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12

没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12
