马诗其五的翻译 马诗注释译文
2025-02-27 00:55:06阅读量:35 字体:大 中 小
《马诗·其五》的译文:广大的沙漠如同铺上了一层白皑皑的霜雪。燕山山岭连绵数里,一弯明月好像弯钩一样挂在天上。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?
《马诗·其五》
李贺 〔唐代〕
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
注释
大漠:广大的沙漠。
燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。
钩:古代兵器。
何当:何时。
金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。
踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。
清秋:清朗的秋天。
赏析
全诗一、二句“大漠沙如雪,燕山月似钩”展现出一片富于特色的边疆战场景色。全诗后两句“何当金络脑,快走踏清秋”借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用,表达作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣,全诗写作者投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。李贺的《马诗》共有23首,名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
免责声明:
本文《马诗其五的翻译 马诗注释译文》版权归原作者所有,内容不代表本站立场!
如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。
推荐阅读
考试特别紧张怎么办
学生考试特别常见,考试出现紧张情绪,需要适当调节心态。考试时会面对压力,非常紧张,但过度紧张会影响到发挥,还会引起身体不适,像常见的恶心、头晕、心跳加快等等情况。一旦考试过度紧张容易产生众多问题,需要...
阅读: 561
上学没朋友会不会孤独
在上学时期没有朋友会比较孤独。上学时期除了需要学习之外,也是需要交朋友的,在学校里面没有人和自己交流,也没有人和自己一起上学,放学是一种非常孤独的行为,这样可能会让自己的学习成绩下滑,并且讨厌上学。0...
阅读: 550
教师的压力比较大吗
比较大。教师所面临的压力是特别大的,一般他们形成的压力是成绩考核,每个学校都会用学生的考试成绩,最终是衡量老师当然考核标准是不一样的,一般会看几个重点的数据。01、职称压力。教师平时除了考试成绩考核之...
阅读: 586
高三下课怎么休息
不要在课间睡觉。很多小伙伴在下课之后会出现犯困的情况,一旦犯困之后,会选择在下课睡觉,课间只有短短的10分钟不建议睡觉,因为在没有睡醒的情况下会影响到听课的效率。01、午休。很多高三的学生在早上会很早...
阅读: 538
普通话不好怎么练习
根据拼音练习。普通话不好,可能是在拼拼音的时候出现了错误,一字一句的跟着拼音更多,不要太快,这样可以比较好的控制自己的发音,可以比较刻意的去贴近一下播音腔。01、朗读停顿。在朗读的时候,遇到标点符号应...
阅读: 553
怎么能和同学打好关系
多和同学聊天接触。和一个同学聊天可以增加你们两个人互相熟悉的程度。在课余时间两个人一起去上厕所或者在校园里逛一逛,可以更快的打好你们两个人之间的关系。01、互相分享。在看到好的书或者拿到好吃的就应该两...
阅读: 556
热门文章
1.孩子一定要乖乖的嘛
- 1
- 孩子一定要乖乖的嘛
- 2023-01-03
- 1
2.孩子怎么学会理财
- 2
- 孩子怎么学会理财
- 2023-01-05
- 2
3.孩子懒惰父母应该怎么办
- 3
- 孩子懒惰父母应该怎么办
- 2023-01-04
- 3
4.孩子自卑父母应该怎么办
- 4
- 孩子自卑父母应该怎么办
- 2023-01-03
- 4
5.孩子要报培训班吗
- 5
- 孩子要报培训班吗
- 2023-01-06
- 5
6.怎么跟孩子沟通
- 6
- 怎么跟孩子沟通
- 2022-12-27
- 6
7.父母怎么处理孩子偷钱
- 7
- 父母怎么处理孩子偷钱
- 2023-01-04
- 7
8.什么样的孩子需要补课
- 8
- 什么样的孩子需要补课
- 2023-01-06
- 8
9.上网课必须要好好听吗
- 9
- 上网课必须要好好听吗
- 2023-01-05
- 9
10.做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 10
- 做亲子鉴定对孩子有伤害吗
- 2023-01-06
- 10
最近更新
阴电冰冻阵晴哪些是前鼻音,阴电冰冻阵晴哪些属于后鼻音
2025-02-12
山居秋暝的意思是什么 山居秋暝表达了
2025-02-12
孔乙己课文原文赏析
2025-02-12
鼻音声母有哪些 声母中鼻音包括
2025-02-12
不懂装懂造句 不懂装懂的造句
2025-02-12
没有规矩不成方圆下一句 没有规矩不成方圆下一句是什么
2025-02-12