南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文言文翻译

2025-02-22 05:17:00阅读量：108 字体：大 中 小

翻译为：我今日在上朝的路上遇见一人，他面朝北面驾马车，告诉我说：我想到楚国去。我说：您到楚国去，为什么往北走呢？他说：我的马是一匹好马。我说：你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。他说：我带了足够多的路费。我说：你路费虽然多，但这不是去楚国的路。他说：我的马夫善于驾车。但这几个条件越好，就会离楚国就越远罢了。

南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文言文翻译

含义：比喻行动和目的正好相反。

道理：无论做什么事，都要首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。

原文：今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：吾欲之楚。臣曰：君之楚，将奚为北面？曰：吾马良。臣曰：马虽良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此数者愈善，而离楚愈远耳。

南辕北辙的近义词：背道而驰、南山有鸟、天南地北、各走各路、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天。

免责声明：

本文《南辕北辙小古文翻译和道理 南辕北辙文言文翻译》版权归原作者所有,内容不代表本站立场！

如本文内容影响到您的合法权益（含文章中内容、图片等），请及时联系本站，我们会及时删除处理。

推荐阅读

  • 教育男孩子的注意事项

    教育男孩子的注意事项

    家长在教育男孩子时应该穷养男孩子，通过穷养能够有效的培养男孩子的能力。可能很多顽固子弟平时教育的时候都是因为富养，建议家长在教育男孩子时要从小培养孩子艰苦朴素吃苦耐劳的作风，另外还需要做到仁义孝道，下...

    阅读: 805

  • 父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母的不当的行为会对孩子造成的影响

    父母在平时生活中，可能会因为粗俗的语言对孩子造成影响。一般父母粗俗的语言并不是代表父母的言行举止不文明，而是他们相对素质偏低下。一般粗俗的语言跟病毒有所相似，它们会毒害孩子天真的心灵，另外父母还具备其...

    阅读: 836

  • 孩子怎么样才会表达爱意

    孩子怎么样才会表达爱意

    孩子在成长发育的阶段，需要学会表达爱意，一般家长要鼓励孩子做一些力所能及的事情。其实父母特别容易把对孩子的爱等同于对孩子的付出，其实想要将爱传递给孩子，应该让孩子经历过众多事情之后，明白父母的爱和体验...

    阅读: 753

  • 孩子焦虑可怕吗

    孩子焦虑可怕吗

    孩子出现焦虑的情况，有些是特别可怕的。因为焦虑可能会产生众多的危害，会影响到孩子的生长发育。要是孩子长时间处于焦虑的状态，会影响到激素分泌水平，也会影响到孩子的身体生长。建议家长多关注孩子的身心健康，...

    阅读: 787

  • 宝宝特别胆小怎么办

    宝宝特别胆小怎么办

    孩子在生长发育阶段可能会出现胆子特别小的情况，一般孩子胆子特别小，主要是父母比较溺爱，应该采用家庭护理鼓励教育。有些孩子胆子特别小跟精神心理疾病有很大的联系，一旦出现这样情的情况，要及时的给孩子进行治...

    阅读: 835

  • 怎么样保护孩子的自信心

    怎么样保护孩子的自信心

    孩子的自信心在刚刚出生时就已经产生，一般孩子的自信心要认真的对待，想要保护孩子的自信心，应该认真的去面对孩子的要求。其实孩子已经意识到自信心的时候，家长要引起重视，比如孩子会说妈妈你陪我玩一会儿，这时...

    阅读: 691

热门文章

最近更新